1. Какой язык и с какой целью создали братья-просветители моравских славян Кирилл и Мефодий? Был ли он создан “исключительно как богослужебный“?
а) Неразвитость и скудость славянского языка при братьях просветителях.
б) Развитие славянского языка на юге (Болгария)
Источники и исследования:
Сказания о начале славянской письменности / Вступительная статья, перевод и комментарии Б.Н. Флори. М, «Наука», 1981
Флоря Б.Н.; Турилов А.А.; Иванов С.А. Судьбы кирилло-мефодиевской традиции после Кирилла и Мефодия. СПб, «Алетейя», 2000.
Память и житье блаженаго учителя нашего Констянтина Философа, перваго наставника словеньску языку Подготовка текста и пер. Л. В. Мошковой и А. А. Турилова, коммент. Б. Н. Флори // Опубликовано в: Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. — Спб.: Наука, 1999. Т. 2: XI–XII. [Електронний ресурс] //Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. // URL: ()
Алексей Пентковский. Славянское богослужение в архиепископии святителя Мефодия // Свети Ћирило и Методиjе и словенско писано наслеђе: 863–2013 (Старословенско и српско наслеђе, 1), Београд, 2014, 25-102
2. Правда ли что русский язык в богослужение вводили обовленцы ХХ века?
а) Первым переводчиком был святитель Филарет Дроздов.
б) Как относился к идее перевода патриарх Тихон? Примеры его отношения к Антонину Грановскому
в) Именно советское правительство ЗАПРЕЩАЛО переводить на русский и почему.
Исследования Левитина Краснова “Очерки русской церковной смуты“ и священника Ильи Соловьева об обновленчестве (диссертация)
#КириллМефодий
#ФеогностПушков
#обновленчество
#ПереводБогослуженияНаРусскийЯзык
#патриархТихон
#АнтонинГрановский
5 views
970
356
8 hours ago 00:41:54 1
Про БРОНЕЖИЛЕТЫ. Модульные бронежилеты ФАНТОМ.
9 hours ago 00:00:52 1
Легендарная ловушка в Counter-Strike 2. Часть 2
12 hours ago 00:08:44 1
Неумывакин: Запомните! ДВА Лучших Способа БЫСТРО Заснуть. Как уснуть за 1 минуту?
17 hours ago 00:03:14 1
Андрей Мисин - Белый ворон
17 hours ago 00:00:00 1
Моцарт: опера «Волшебная флейта»
18 hours ago 00:00:49 1
EMI RITM-2, RMIF Elsita
18 hours ago 00:50:21 1
Д/ф «Виктор Цой. Группа крови»
18 hours ago 05:58:03 1
Сериал Петербургский Роман 1 - 8 серия Мелодрама
21 hour ago 00:12:28 1
РЖАВЧИНА ГРУШИ: полная схема обработок с весны до осени
21 hour ago 00:49:02 1
Ислам и Эго. Пройдите тест на высокомерие. Нуман Али Хан (rus sub) #эго
23 hours ago 08:48:40 1
День 2 | Конференция ОS DAY 2024 — 21 июня 2024 года, Москва | Прямая трансляция
23 hours ago 02:00:39 1
28 панфиловцев. Самая полная версия. Panfilov’s 28 Men (English subtitles)
24 hours ago 00:12:01 1
КАК ВЫГЛЯДИТ ЗВУК ? Звуки природы и звуки космоса - что их объединяет?
2 days ago 00:00:42 1
Зависимость углового ускорения от момента сил 2
2 days ago 00:46:49 1
Мифы о «живых ископаемых» крокодилах. Дмитрий Пащенко. Ученые против мифов Z-2
2 days ago 00:04:28 1
Вебинар “Мифы медицины“, предисловие №2
2 days ago 01:15:34 1
Аузан и Рудый. Мировой кризис. Культурные коды. Развитие Китая и ИИ. Модернизация образования
2 days ago 03:49:56 1
Pax Dei #2 - Металические инструменты - Новая игра выживание
2 days ago 01:31:58 1
Зубарев 2 — Глупые вопросы про Китай (Подкаст №1)
3 days ago 00:14:14 1
КОНОПЛЯ - СЕНСАЦИЯ, О КОТОРОЙ МОЛЧИТ ОФИЦИАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА
3 days ago 01:25:38 2
Голод
3 days ago 00:26:08 1
РАЗРУШАЕМ 100 МИФОВ ЗА 24 ЧАСА Челлендж *2 Часть! *
3 days ago 02:23:08 1
Разбор мифов из качалки | Дмитрий Калашников | июнь 2023
3 days ago 00:11:33 1
Правда о поединке Пересвета и Челубея. Факты о схватке Пересвета и Челубея перед Куликовской битвой