Le coup de parapluie

Pour revenir au parapluie, en français nous avons deux expressions : « ouvrir le parapluie », aujourd´hui l´expression signifie « se décharger de toute responsabilité, en tout cas, veiller à ce que l´on ne puisse pas nous imputer la responsabilité d´un éventuel accident. » Par ailleurs, je ne sais pas si c´est national mais chez nous en Haute-Loire, « fermer le parapluie » signifie « mourir ». Un paroissien avancé en âge, qui sentait ses forces l´abandonner m´avait dit un jour : « Père il faudrait que vous m´aidiez à bien fermer le parapluie ». Nous ne prions pas tellement dans un esprit d´assurance tous risques, mais pour qu´en toutes circonstances nous reconnaissions la présence du Seigneur. Paraboles d’un curé de campagne du 15/10/2017.