Нора Галь (Элеонора Яковлевна Гальперина (1912 — 1991) - советская переводчица английской и французской литературы на русский язык, литературовед, критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпера Ли и произведений мировой фантастики.
00:00 - Вступление / 00:07 - Содержание / 1:25 - О книге и её авторе / 21:43 - Для ясности / 27:16 - Откуда что берется / 47:10 - Жечь или сушить? / 1:03:24 - Словесная алгебра / 1:16:11 - А если без них? / 2:16:43 - Куда же идет язык? / 2:51:36 - Мертвый хватает живого / 3:16:15 - Туманы... / 3:29:51 - Не своим голосом / 3:53:33 - Веревка - вервие простое / 4:08:05 - 2. Как кошка с собакой. Мистер с аршином / 4:24:34 - На ножах / 4:44:54 - “Свинки замяукали“ / 3. И голова и сердце на месте? 5:12:49 - Предки Адама / 5:34:07 - Когда глохнет душа / 5:52:11 - Сотри случайные черты / 4. Буква или дух? 6:20:25 - Мадам де Займи и другие / 6:40:26 - Буква... / 7:02:02 - ...или д
1 view
98
30
2 months ago 00:25:58 3
Антуан де Сент-Экзюпери (“Гении и злодеи“. Ведущий и художественный руководитель проекта: Л.Н.Николаев, 2006)
2 months ago 00:02:55 1
Norbertas - Tavęs netenku
3 months ago 00:11:38 1
Նոր սերնդի զենքեր կատարյալ բանակի համար
3 months ago 00:05:45 4
Chikiss - расписание (arm author cover)
3 months ago 00:25:06 1
Индийские Песни 🔥 Индийские Песни Из Фильмов | Bollywood Songs : Jukebox | Best Hindi Popular Songs
3 months ago 00:30:30 1
MAŽO UPELIO PIKTOS ŽUVYS! ŽVEJYBA AVIŽADREBIU MAŽOJE UPĖJE
3 months ago 00:32:34 1
Космос - это вода
3 months ago 00:21:33 1
2022 Brno Open | WDSF World Open Latin | Final
3 months ago 00:29:31 1
Verdant Garden Bracelet
3 months ago 00:04:36 2
Groucho Marx sings duet with daughter Melinda: “The Mikado“
3 months ago 00:48:30 1
JIE PRIVERTĖ MANE ATSIKLAUPTI! PAPUOLIAU Į ŠAPALŲ ROJŲ!
3 months ago 00:35:21 1
О чём пищали ПИЩАЛИ? Ищем ответ в кроличьей норе.
3 months ago 00:11:41 1
TIANY MICHIELS - One of the Best Contestants on The Voice Kids Ever ! - The Voice Kids Belgium 2020
3 months ago 00:10:04 1
Vilniaus Brigada: Paslaptingiausia Lietuvos gauja
3 months ago 00:57:01 1
Роберт Шекли - Страж птица
4 months ago 00:14:06 1
ŠĮ KARTĄ AŠ JOM PARODŽIAU KAS YRA KAS!!! MASALAS KURĮ TURI TURĖTI KIEKVIENAS!
4 months ago 00:34:52 1
Pokalbis su kandidatu į LR prezidentus Eduardu Vaitkumi
4 months ago 00:02:07 1
Last appearance of Bruce Wayne\Batfleck | THE FLASH [4k, HDR]
4 months ago 00:02:30 1
Chimène Badi - Non, je ne regrette rien (Clip officiel)
5 months ago 00:12:24 1
Juniorai, atsipeikėkit! Arba kodėl negaunate (gerų) darbo pasiūlymų.