Kiki’s Delivery Service. Meguru Kisetsu \ Azumi Inoue перевод (на русском). RUS SUB

Anime: Kiki’s Delivery Service Song: Meguru Kisetsu (Changing Seasons) Artist: Azumi Inoue Music: Joe Hisaishi Lyrics: Yumi Yoshimoto Russian lyrics: Tiny Leprechaun ************************************************** СМЕНА СЕЗОНОВ 1. Раздол полей весна клонит в сон пунцовой болью налитых цветов, В плену ветров воздавших поклон штормящим одеянием лугов. Услышь, как тишь разбита волной о летних дней пылающий багрец. Звучит её портовый прибой, обдавший пеной берега сердец. Вновь окончен межсезоньями виток. Кто стоит на перепутье тех дорог? Кто зябнет и продрог нахлынувшими чувствами, что так… одинок… Зачем гадать, какой будет день? Мне в грёзах лишь бы видеть, как он цвёл, Прильнув к щеке и кутаясь в тень, заснуть в гречихе под жужжанье пчёл. 2. Когда топчу опрелый бордюр пестреющих мне листьями часов, Вхожу одна в осенний велюр под ливнями тоскливых вечеров. В моей руке то таял, то мёрз раскрошенный, как пудра, зимний снег. Зудит