À quoi ça sert l’amour - Édith Piaf & Théo Sarapo. Перевод на русском. RUS SUB
Chanson: À quoi ça sert l’amour
Interprète: Édith Piaf & Théo Sarapo
Paroles et musique: Michel Emer
Paroles russes: Marina Golovanova ()
& Tiny Leprechaun
Vidéo: Louis Clichy
********************************************************************
ЗАЧЕМ ЛЮБОВЬ НУЖНА?
– Зачем любовь нужна?
Какого мы рожна
Разводим на беду
Её белиберду?
– Нельзя то объяснить,
Что может поразить
Случайно вмиг искрой
Нас до пят шаровой!
– Судачат все вокруг,
Любовь – страданий круг.
Но разве лишь для слёз
Открыты двери грёз?
– Зачем должны любить?
Чтоб слёзы превратить
Потом в часы потех,
Ироничный, громкий смех!
– Однако ходит слух,
Ассиметрична двум
Любовь, в какой один
Несчастный тянет клин.
– Но даже если так,
Любовь оставит знак,
Не портя дёгтем мёд,
Лет эдак на пятьсот!
– Всё это мило, да.
А вот конец – беда,
Когда печаль разлук
Нас разделяет вдруг.
– Всё, что тревожит нас
Сегодня и сейчас,
Уж завтра будет сном,
Приятным багажом.
– Ну, в целом, понял я,
Жизнь без любви – фигня,
Не радость, не печаль…
Судьбу такую жаль.
– Взгляни же на меня!
В ту преданность огня
Лишь вера быть должна,
Затем любовь нужна!
Ведь ты мой первый друг!
И мой последний друг!
Что было до тебя
Мне лишь для забытья.
Пав в омут с головой,
Я буду век с тобой
Делиться вновь и вновь,
Зачем нужна любовь!
6 views
828
256
1 month ago 00:01:42 7
Pourquoi le festival de Cannes est-il si célèbre ? (EP. 729) - 1 jour, 1 question
1 month ago 00:08:53 1
Les États-Unis n’existeront plus: la réponse du Kremlin concernant les frappes en profondeur
2 months ago 00:56:03 2
LE GARDIEN DE SÉCURITÉ DE JOHN F. KENNEDY RÉVÈLE POURQUOI IL A ÉTÉ RÉDUIT AU SILENCE.
2 months ago 01:08:48 2
Bruxelles et Washington veulent recenser tout ce que vous possédez - Pol & Eco avec Pierre Jovanovic
2 months ago 00:21:43 1
Trump et Musk en orbite face au Système - JT du lundi 28 octobre 2024
2 months ago 00:19:36 1
La porte des ténèbres - l’émergence d’une nouvelle société Toulouse 2024
2 months ago 00:10:57 1
Pourquoi la Cannelle Est-elle une Épice Incontournable pour votre Santé ?
2 months ago 01:47:56 1
ONU: POURQUOI LES OCCIDENTAUX REFUSENT ILS DE CONDAMNER LA COLONISATION
2 months ago 00:02:31 1
PUMP
2 months ago 00:11:52 1
Affaire Brichel : Fredo appelle Jean-Michel Trogneux à rejoindre l’équipe de pétanque de Marseille
2 months ago 00:07:27 1
Люди заплакали от песни Voilà 15-летней Эммы на концерте Андре Рьё в Маастрихте (Нидерланды), 2023 г
2 months ago 00:08:19 1
Le signe infaillible de la personne TOXIQUE
2 months ago 01:01:12 1
La puissance de l’Intention (Documentaire)
2 months ago 00:31:16 3
20 Ans Plus Tard, Billy Bob Thornton Confirme Pourquoi Il A Divorcé D’Angelina Jolie
2 months ago 00:15:19 3
24h de voiture en RUSSIE 🇷🇺 Ca fait quoi ?
2 months ago 00:03:20 1
Les Pourquoi d’un Petit Génie - Ou l’innocence d’un enfant.
2 months ago 00:10:27 1
Mel Gibson Just SHATTERS Woke Culture and Hollywood IS FURIOUS!
2 months ago 00:01:04 1
✅NEURATECH Pourquoi utilisez NeuraBot, le nouveau AI MARKETING !!!
2 months ago 00:03:01 1
SOS Racisme porte plainte contre moi
2 months ago 00:43:07 1
Ces nouveaux ARN messagers qui vont changer votre vie. En mal.
2 months ago 00:04:02 1
Keny Arkana - Eh connard
2 months ago 00:18:44 1
Pourquoi j’ai quitté la FRANCE pour vivre en RUSSIE
2 months ago 00:01:34 1
Pourquoi des escrocs se réfugient en Israël ?
2 months ago 00:15:43 1
Pourquoi Payer des Impôts N’est Plus Justifiable!