СЕРЕНАДА
Музыка Франца Шуберта
Слова Людвига Рельштаба, перевод Николая Огарева
1. Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час, (2)
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас. (2)
2. Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья?
Звуки их, полны печали,
Молят за меня!
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви, (2)
И наводят умиленье
На душу они.* (2)
Дай же доступ их призванью
Ты в душе своей,
И на тайное свиданье
Ты приди скорей,
Ты приди скорей.
Приди скорей!
*В ряде изданий: “На меня они...“
1840-1841 перевод
1 view
7
2
7 months ago 00:06:26 1
Сергей Лемешев ария Ленского из оперы Евгений Онегин
7 months ago 02:21:04 1
ЧАЙКОВСКИЙ – ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН – ОПЕРА в 3-х действиях (7 картинах)
7 months ago 00:04:00 2
Верди. Сцена и песенка Герцога из оперы “Риголетто“. Поет Сергей Лемешев (1969)
7 months ago 00:03:34 1
Сергей Лемешев - Дорожная
7 months ago 02:18:27 1
Ретро сборник песен 1940-50-х. Советская эстрада
7 months ago 00:02:46 1
Сергей Лемешев “Россия. Где найдёшь страну на свете краше Родины моей?“ - Кинохроника 40-50-х гг.
7 months ago 00:04:08 4
Ekaterina Shelehova - At the Dawn
7 months ago 00:56:23 2
МАТВЕЙ БЛАНТЕР | Композитор-песенник СССР | Песни СССР
7 months ago 00:58:39 1
ГОЛУБОЙ ОГОНЁК | 8 марта - Лучшие советские праздничные песни
7 months ago 00:02:55 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Одинокая гармонь
7 months ago 00:02:36 2
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Родина (Вижу чудное приволье)
7 months ago 00:08:38 1
“Федина задача“. Николай Носов. Аудиорассказ. |Читает Юлия Фильшина.
7 months ago 03:33:38 1
По страницам Голубого огонька 1962-1970
7 months ago 00:03:08 1
Одинокая гармонь - Сергей Лемешев
7 months ago 00:42:17 2
С добрым утром! Опять двадцать пять. Выпуск 12 - ЛЮБИМЫЕ СОВЕТСКИЕ ПЕСНИ
7 months ago 00:03:59 1
Сергей Лемешев.Хуторок/Sergei Folk Song
7 months ago 00:02:59 1
Сергей Лемешев/Баркетта /Sergei Lemeshev /Barchetta/Italian song (in Russian)
7 months ago 01:02:00 1
РАДИО МАЯК | Любимые песни советского радио | Музыка СССР
7 months ago 00:42:12 2
УТОМЛЁННОЕ СОЛНЦЕ | Золотая коллекция Ретро
7 months ago 03:41:34 1
Большой сборник старинных романсов 🎵
7 months ago 01:03:12 1
Anton Rubinstein - The Demon/ Антон Рубинштейн - Демон (1960) with English Subtitles
7 months ago 00:03:58 3
Сергей Лемешев - Серенада Шуберта
7 months ago 00:03:31 1
Сергей Лемешев “Я помню чудное мгновенье“
7 months ago 00:45:27 1
ХОРОШИЕ ДЕВЧАТА | РЕТРОХИТЫ на все времена | Песни СССР