Москва/Петербург, или Всё ли мы знаем про поребрик — Мария Коношенко (ММФЯ-2018)

В марте 2018 года исполнилось 100 лет, как Москва стала столицей, а Петербург, тогда Петроград, утратил статус имперского центра. При этом петербургская речь до сих пор престижна, в отличие от других региональных вариантов русского языка, на которых говорят, скажем, в Краснодаре, Екатеринбурге или Тюмени — при всём уважении к их жителям. До сих не умолкают споры-переклички о забавных различиях между московской и петербургской речью. Некоторые петербургские слова, например, бадлон, поребрик, парадная — настолько хорошо известны, что москвичи уже почти перестали над ними смеяться. Я родилась и училась в Петербурге, а в Москву переехала в 24 года, несколько лет назад. В своей лекции я расскажу о таких различиях между петербургской и московской речью, которые гораздо менее заметны и всплывают не в первый год жизни в столице. Как москвичи и петербуржцы говорят о планировках своих квартир? Что в Петербурге общего между фирмой-однодневкой и тесной комнатой? Верно ли, что образованный петербуржец способен шокировать москвича безграмотностью своей речи? Можно ли продать петербуржцу водолазку на avito? Про поребрик тоже, конечно, кое-что будет. Мария Коношенко — кандидат филологических наук, доцент Центра лингвистической типологии Института лингвистики РГГУ, старший преподаватель кафедры Компьютерной лингвистики и формальных моделей языка МПГУ, старший научный сотрудник отдела африканских языков Института языкознания РАН. Лекция проходила 2 декабря 2018 г в рамках XIII ММФЯ (здание НИУ-ВШЭ)