Атлантида. Затерянный мир (2001)

Действие фильма происходит в 1914 году. Молодой американский учёный Майло Тэтч, следящий в Вашингтонском музее за бойлером, увлечён поисками Атлантиды, чем занимался и его покойный дед Таддеус Тэтч. Научное сообщество не одобряет его идей, считая их химерами, и отказывается финансировать экспедицию. Однако Майло находит неожиданную поддержку в лице старого друга деда, Престона Уитмора, который некогда обещал деду выделить необходимую сумму и теперь выполняет обещание. Создатели: Режиссер: Гари Труздейл, Кирк Уайз; Сценарий: Дэвид Рейнольдс, Тэб Мёрфи, Кирк Уайз, Гари Труздейл, Джосс Уидон, Брайс Забел, Джеки Забел; Продюсер: Кендра Хааланд, Дон Хан; Композитор; Джеймс Ньютон Ховард; Художник: Мэтт Кодд, Рикардо Ф. Дельгадо, Джим Мартин, Майк Миньола, Дэвид Гетц; Монтаж: Эллен Кенеши. Роли озвучивали Майло Тэтч — Майкл Джей Фокс; Кида — Кри Саммер; Престон Уитмор — Джон Махони; Атлантийский король — Леонард Нимой; Капитан Лайл Тиберий Рурк — Джеймс Гарнер; Хельга Синклер — Клаудия Кристиан; Джебедая Фарнсворт — Джим Варни; Винни Санторини — Дон Новелло; Мольер — Кори Бёртон; Одри — Жаклин Обрадорс; Джошуа Миляга — Фил Моррис; Миссис Вильгельмина Пэкард — Флоренс Стэнли; Мистер Харкорт — Дэвид Огден Стайерс. Русский Дубляж: Андрей Матвеев, Евгения Игумнова, Николай Буров, Ирина Коновалова, Вадим Гущин, Игорь Шибанов, Татьяна Михалевкина, Евгений Умаров, Юрий Герцман, Наталья Данилова, Игорь Добряков, Борис Тетерин, Марк Макаренков, Роман Нечаев, Анатолий Дубанов, Алексей Титков, Вадим Никитин, Сергей Воробьёв, Андрей Тенетко. Идея создания мультфильма «Атлантида: Затерянный мир» посетила Дона Хана, Гари Труздейла, Кирка Уайза и Теба Мёрфи в октябре 1996 года. После выхода мультфильма «Горбун из Нотр-Дама» они хотели выпустить другой проект в жанре приключения. Среди фильмов, повлиявших на «Атлантиду», в частности, «Небесный замок Лапута». Гэри Трусдейл сказал, что финальная сцена связана с другим аниме Миядзаки — «Люпен III: Замок Калиостро» (1979). Упоминаются также параллели с аниме Nadia: The Secret of Blue Water, объясняемые общим влиянием романа Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой». Над мультфильмом работали 350 мультипликаторов и художников. Для создания интересных локаций они посетили военные сооружения начала XX века, исследовали пещеры в Карловых Варах и Нью-Мексико. Художник-постановщик мультфильма Майк Миньола сформировал визуальный стиль мультфильма. Язык жителей Атлантиды разработан Марком Окрандом, который также является автором клингонского языка. За основу он взял индоевропейскую семью языков, создал грамматику и краткий словарь языка атлантов. Письменностью атлантов занимался Джон Эмерсон. Способом письма атлантов он выбрал бустрофедон, когда первая строка читается слева направо, следующая — справа налево, третья вновь слева направо и т. д. Эмерсон сделал сотни случайных набросков отдельных примеров письма, из которых создатели мультфильма выбрали лучшие. Группа пользователей интернета (The Atlantean Language Group) долгое время изучала язык атлантов, несмотря на отсутствие публикаций от самого автора. Разработаны грамматика и краткий словарь этого языка.