Placebo Brian Molko french interview with TRANSLATION ! 2009

Many thanks to ’rentedsoul’ who translated the entire dialogue!! There you go: Reporter: You were born in Bruxelles? Is it true? Brian: Yes, it’s true. How come you ask this so directly? R: Because I always read you were born there. B: Yes, yes, almost 37 years ago. But I don’t really remember it. We didn’t stay there for a very long time, so I don’t remember living In Belgium. So, when I return to Bruxelles, because I don’t have this recollection about living there, It’s not really a place with a big resonance for me. B: I am not saying something bad about it, I am just saying that people often ask me if that place means something to me, but I don’t remember, not very much anyway. R: In Belgium It’s a custom to say that when you descend in the South you have a great time, but when you go to Luxemburg, you get bored. That was good for you, because that’s the reason you started playing the guitar. B: Yes, exactly. It’s true that in the 80’s it was very boring in Lux. B: Stefan and i , our reaction wa