Подлинная история Traveling Wilburys (2007) The True History Of The Traveling Wilburys ’Documentary

Подлинная история супер-группы Traveling Wilburys (2007) The True History Of The Traveling Wilburys ’Documentary. Перевод и озвучка текста: автор канала - Настоящая музыка вне времени и пространства, Беспалов Е.В. Американский документальный фильм режиссера Вилли Смакса, выпущенный в 2007 году, основанный на истории супергруппы Traveling Wilburys. Весна 1988 года: Джордж Харрисон просит Джеффа Линна, Роя Орбисона и Тома Петти провести день в студии в доме Боба Дилана в Лос-Анджелесе. Результат: «Обращение с осторожностью». Ему так понравился процесс, что они впятером, а также Джим Келтнер проводят майскую неделю в доме Дэйва Стюарта, где они пишут и записывают по одной песне в день, чтобы выпустить альбом. Мы наблюдаем творческий процесс: групповые («Грязный мир» — найденное стихотворение) и индивидуальные (слова Дилана «Поздравления»). Петти называет их «компанией друзей, которые оказались действительно хороши в создании музыки». Альбом, выпущенный в октябре, становится платиновым, а рок-клип на “End of the Line“ - это панегирик Орбисону (1936-1988). Актерский состав: Боб Дилан Себя (архивные кадры)(как Лаки Уилбери) Джордж Харрисон Себя (архивные кадры)(как Нельсон Уилбери) Джим Келтнер Себя (архивные кадры)(как Бастер Сайдбери) Джефф Линн Себя (архивные кадры)(как Отис Уилбери) Рой Орбисон Себя (архивные кадры)(как Левти Уилбери) Том Петти Себя (архивные кадры)(как Чарли Т. мл.) Путешествующие Уилбери Этот документальный фильм доступен на бонусном DVD The Traveling Wilburys Collection, выпущенном Rhino в 2007 году. Имена участников группы и их персонажей перевернуты, как будто их имя Уилбери было их правильным именем. Таким образом, вместо того, чтобы указывать Боба Дилана как Лаки Уилбери, в титрах Лаки Уилбери указан как Боб Дилан. «Все произошло совершенно, как по волшебству…» — Джордж Харрисон. Я вспоминаю, как впервые услышал о The Traveling Wilburys — Харрисоне, Дилане, Орбисоне, Петти и Джеффе Линне, которые вместе делают музыку, — которые могли бы попросить более звездный состав. Каждая песня на том первом альбоме была хранителем, и “End of the Line“ стала любимой для меня и моих детей, когда мы возвращались домой из отпуска; мы играли в нее снова и снова. Это стало чем-то вроде нашего гимна на отдыхе. Двадцатипятиминутный или около того документальный фильм о первых днях совместной записи группы нельзя назвать кинематографическим шедевром. Кадры зернистые и временами не сфокусированные, но они передают поколениям то, что Джефф Линн назвал «симпатичными, невероятными вещами». Должен отметить, что музыка, которую выпускают ребята, это то, что я считаю хорошим рок-н-роллом, не становясь слишком тяжелым или стилистически сложным. Интересно, что вы можете выбрать ведущую роль в любой из песен Wilbury, потому что у каждого участника такой отличительный голос, а мелодии имеют свойство оставаться с вами надолго после того, как вы их услышите. Все усилия собрались вместе весной 1988 года, мечта, воплощенная бывшим битлом Джорджем Харрисоном, который представил, каково было бы собрать этих рок-икон вместе в одном месте в одно время. После написания песни «Handle With Care» в доме Боба Дилана группа снова собралась вместе, чтобы создать достаточно песен для альбома. Они встречались в доме Дэйва Стюарта в течение десяти дней или около того. каждый день по одной песне. В мини-документальном фильме это выглядит почти слишком просто, поскольку каждый из музыкантов вносил свой вклад в каждую мелодию, что делает его по-настоящему совместным усилием. Оглядываясь назад, можно заметить некоторую ностальгическую печаль по поводу того, что Рой Орбисон и Джордж Харрисон ушли из жизни. В то время я этого не знал, но «End of the Line» оказался своего рода данью уважения наследию Орбисона; в музыкальном видео, приложенном к песне, четыре участника группы, каждый из которых известен как Уилбери, поет и играет, в то время как одинокая гитара занимает стул для гостей, сидящий вместо Орбисона. Для справки, песни в мини-документе включают по порядку: «Прошлой ночью», «Твиттер и человек-обезьяна», «Гремящее», «Грязное слово», «Больше не один», «Поздравления» и «Конец строки». Если вы поймаете версию DVD, выпущенную в наборе из трех дисков Traveling Wilburys, вы найдете несколько дополнительных мелодий, упакованных в виде музыкальных клипов. Поклонники музыкантов, как по отдельности, так и всей семьи Уилбери, будут впечатлены тем, что Джордж Харрисон отдает дань уважения певцам в лучшем свете: «Это была просто группа друзей, которые оказались действительно хороши в создании музыки».