Интервью по поводу Инферно Габриеля (отрывок, 2020г)

Перевод: ✍🏻“Я думаю, не совсем правильно определять эту историю как “эротическую“. Это не эротическая история. Двух людей физически влечет друг к другу, но сама история намного глубже этого. Люди, как вы сказали, ожидают счастливого конца, потому что секс... Секс - это жизнь. В первую очередь, это то, что приносит жизнь на эту землю, это первобытный язык, который соединяет тела и создаёт нечто особенное. Этот импульс есть внутри нас. Но на этот раз всё по-другому, иначе это было бы мягким порно или чем-то подобным. Речь о двух душах, которые связаны между собой. Всё это очень сложно... Потому что так особенно... Каждый раз, когда они касаются друг друга, приближаются друг к другу, разговаривают - между ними электричество. Это намного сложнее, чем просто физиология. Это влечение между родственными душами, которые живут в двух телах. Это история о душе, о чувствам, эмоциях, взглядах. Возможно, в конце это приведёт к сексу - вишенке на торте. Но не в этом суть. А в том, что было до этого. Это очень вознаграждающе... ошеломляюще. Это настоящее. У всех нас имеется опыт в жизни, но невероятно редко можно встретить родственную душу. Мы находим другие тела, людей, но чтобы найти родственную душу... Это встречается, может, раз или два в жизни. Это настолько особенное... Так что, секс - это просто как добавочная часть. Одно из, но не всё.“ /перевод выполнен группой Копирование только в виде репоста/