Сленговые слова в английском: Bounce сленговое слово, означающее уходить

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Сленговые слова в английском: Bounce “Bounce“ — сленговое слово, означающее “уходить“ В разговорном английском языке слово “bounce“ часто используется как сленговое выражение для обозначения “уходить“ или “покидать какое-то место“. Давайте разберёмся в его значениях и примерах использования. Откуда взялось “Bounce“? В стандартном английском языке “bounce“ переводится как “прыгать“ или “подскакивать“, что может ассоциироваться с движением и быстрым перемещением. В сленговом значении оно отражает желание уйти быстро, часто без лишних объяснений. Например, представьте, что кто-то покидает вечеринку или встречу, “отскакивая“ от ситуации, как мяч. Примеры использования “Bounce“ в разговорной речи В зависимости от контекста, “bounce“ может приобретать лёгкий оттенок неформальности и подчеркивать динамичность происходящего. Вот несколько примеров, как это слово используется: 1. Просто “Bounce“ Самая базовая форма выражения, которую можно услышать в контексте ухода: “It’s getting late, I’m gonna bounce.“ — “Уже поздно, я ухожу.“ “Let’s bounce before it gets too crowded.“ — “Пойдём отсюда, пока не стало слишком многолюдно.“ 2. “Bounce out of here“ Добавление “out of here“ придаёт выражению дополнительное уточнение — покидание конкретного места: “We’ve been here for hours, let’s bounce out of here.“ — “Мы здесь уже несколько часов, давай уйдём отсюда.“ 3. “Bounce on someone“ Иногда “bounce“ употребляется в смысле уйти или пропасть из чьей-то жизни, особенно без предупреждения или объяснения: “He just bounced on us after that party.“ — “Он просто исчез после той вечеринки.“ 4. “Bounce over“ Есть и более нейтральное использование, которое означает быстро заскочить к кому-то: “I’ll bounce over to your place later.“ — “Заскочу к тебе позже.“ Почему “Bounce“ стал популярным Слово “bounce“ привлекает своей короткостью и лёгкостью произношения. Оно передаёт живость, энергию и динамику — всё это делает его особенно популярным среди молодёжи. К тому же, слово можно подстроить под различные ситуации, что делает его удобным и универсальным в неформальном общении. Слово “bounce“ — пример сленга, который идеально подчеркивает динамичность и неформальность общения. Изначально означая “прыгать“, оно теперь активно используется, когда кто-то хочет покинуть место, ситуацию или компанию, и добавляет живости повседневному разговору.