Разговорный английский: Фраза “What are you doing?“ переводится как “Что ты делаешь?“

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: What Are You Doing? — Разбор вопроса и примеры использования Фраза “What are you doing?“ переводится как “Что ты делаешь?“ и используется в английском языке, чтобы узнать, чем человек занимается в данный момент. Этот вопрос может быть использован как в прямом, так и в переносном смысле, в зависимости от контекста. 1. Структура вопроса “What are you doing?“ What — что; вопросительное слово. Are you doing — настоящее продолженное время (Present Continuous), указывающее на действие, происходящее прямо сейчас. 2. Когда использовать “What are you doing?“ Этот вопрос используется в следующих случаях: Когда вы хотите узнать, чем человек занят в данный момент. Когда вы видите кого-то, кто делает что-то неожиданное, и хотите выяснить, зачем он это делает. Когда вы хотите уточнить планы собеседника. Пример 1: Ситуация: Вы звоните другу и хотите узнать, чем он сейчас занят. Вы: Hey, what are you doing? Друг: I’m just watching TV. What’s up? Пример 2: Ситуация: Вы видите коллегу, который странно ведет себя на рабочем месте. Вы: What are you doing? Коллега: Oh, I’m just trying to fix this stuck drawer. 3. Вариации вопроса “What are you doing?“ Существует несколько похожих фраз, которые можно использовать в зависимости от ситуации: What’s up? — Что нового? (или “Чем занят?“) What are you up to? — Чем занимаешься? What’s going on? — Что происходит? What are you working on? — Над чем ты работаешь? What’s happening? — Что происходит? Пример 3: Ситуация: Вы хотите узнать, чем друг занят в выходной день. Вы: Hey, what are you up to today? Друг: I’m planning to go for a run in the park. 4. Использование в повседневных разговорах Фраза “What are you doing?“ встречается часто и используется в различных ситуациях, от обычных бытовых до более серьёзных. Пример 4: Ситуация: Вы заходите в комнату и видите, что ваш ребёнок рисует на стене. Вы: What are you doing? You can’t draw on the walls! Ребёнок: I’m making a picture for you! Пример 5: Ситуация: Вы хотите узнать, чем занят ваш коллега в офисе. Вы: What are you working on? Коллега: I’m finishing up the report for tomorrow’s meeting. 5. Ответы на вопрос “What are you doing?“ Ответы зависят от того, чем человек занят в данный момент: I’m just relaxing. — Просто отдыхаю. I’m cooking dinner. — Готовлю ужин. I’m working on a project. — Работаю над проектом. I’m chatting with a friend. — Переписываюсь с другом. I’m heading to the store. — Иду в магазин. Пример 6: Ситуация: Вас спрашивают, чем вы заняты вечером. Друг: What are you doing tonight? Вы: I’m planning to watch a movie. 6. Синонимы и альтернативные выражения Можно использовать альтернативные фразы, чтобы разнообразить речь: What’s going on? — Что происходит? What’s happening right now? — Что происходит прямо сейчас? What are you busy with? — Чем ты занят? Are you doing anything special? — Ты делаешь что-то особенное? Anything interesting going on? — Происходит что-то интересное? Пример 7: Ситуация: Вы спрашиваете друга, чем он планирует заняться в течение дня. Вы: Anything interesting going on today? Друг: Not much, just planning to clean the house. 7. Советы по использованию вопроса в разговоре Используйте в повседневных беседах: Вопрос отлично подходит для повседневных ситуаций, когда вы хотите узнать, чем занят собеседник. What are you doing this weekend? Проявляйте интерес: Задавая этот вопрос, вы показываете, что вам интересно, чем занимается человек. Это создаёт дружественную атмосферу в разговоре. Hey, I haven’t seen you in a while! What are you doing these days? Избегайте грубого тона: В зависимости от интонации вопрос может звучать как упрёк, поэтому старайтесь использовать доброжелательный тон. Oh, what are you doing there? Need any help?