ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СТОРОНЕ (ИЗ ВАГАНТОВ) (Д.Тухманов - Л.Гинзбург, 1976 г.) ВИА “Лейся, Песня!“

Концерт ВИА “Лейся, Песня!“ состоялся 5 января 2023 г. в Культурно-спортивном досуговом центре “Ершовское“ Официальный сайт ВИА“Лейся, Песня!“: Руководитель ВИА “Лейся, Песня!“ - Александр Филаткин «Из вагантов» («Песенка студента») — песня композитора Давида Тухманова из альбома «По волне моей памяти» (1976) на вольный перевод Льва Гинзбурга с латинского языка текста песни вагантов. «Ваганты» — это странствующие студенты, бродячие школяры средневековой Европы. Оригинальная латинская песня вагантов была сопряжена с реалиями обучения студентов в Парижском университете. Курс обучения на одном из факультетов Парижского университета, богословском, длился десять лет. На выпускном экзамене, который продолжался без перерыва двенадцать часов — с шести утра до шести вечера, студенту противостояло более двадцати диспутантов, которые сменялись каждые полчаса. Сам студент был лишён отдыха и не мог в это время ни есть, ни пить. Если он выдерживал это испытание, то становился доктором и увенчивался особой чёрной шапочкой. Опасения в песне, что профессора могут «замучить насмерть», были вполне обоснованы.