Sergej Rachmaninow und Fjodor Schaljapin // Сергей Рахманинов и Фёдор Шаляпин

Anlässlich des diesjährigen 150. Geburtstages der herausragenden Musiker eröffnete das Russische Haus in Berlin die vom Russischen Nationalmuseum für Musik vorbereitete Ausstellung “Sergej Rachmaninow - Fjodor Schaljapin: Parallelen und Überschneidungen“. Die Ausstellung gibt einen Einblick in das Leben und Werk der beiden großen Meister und beleuchtet ähnliche und unterschiedliche Aspekte ihrer Schicksale und kreativen Wege. Trotz ihrer unterschiedlichen Persönlichkeiten, Hintergründe und Ausbildungen haben sie sich gegenseitig inspiriert. Die dokumentarischen Fotografien der Ausstellung werden ergänzt durch Zitate aus den Memoiren und Briefen der Musiker, Artikel von Kritikern, die sich mit dem Werk von Sergej Rachmaninow und Fjodor Schaljapin beschäftigen, sowie QR-Codes mit historischen Musikaufnahmen. ⓒ Russisches Haus in Berlin, 2023 _____ По случаю, отмечавшихся в этом году, 150-летних юбилеев двух выдающихся музыкантов в Русском доме в Берлине начала работу выставка «Сергей Рахманинов - Фёдор Шаляпин: параллели и пересечения», подготовленная Российским национальным музее музыки. Выставка позволяет взглянуть на жизнь и творчество двух великих мастеров, исследуя схожие и различные аспекты их судеб и творческого пути. Несмотря на разные характеры, происхождение и образование, они вдохновляли, друг друга. Документальный фоторяд выставки дополняют цитаты из воспоминаний и писем музыкантов, статей критиков, посвящённых творчеству Сергея Рахманинова и Фёдора Шаляпина, а также QR-коды с историческими записями музыки. ⓒ Русский дом в Берлине, 2023 год