Отче наш на немецком: перевод и подробный анализ (Vater unser im Himmel... )

Всем привет! В этом видео мы читаем вслух, переводим и подробно разбираем молитву Господню Отче наш на немецком языке в межконфессиональном варианте 1971 года. В качестве текста для сравнения я беру наш стандартный церковнославянский перевод, также к каждой строке я даю греческий оригинальный текст. Содержание видео: 01:11 Читаем Отче наш по-немецки 02:02 Сравниваем немецкий и церковнославянский перевод Отче наш 03:31 Подробный грамматический и лингвистический анализ немецкого перевода Отче наш - сравниваем с нашим переводом и греческим оригиналом --- Хотите выучить язык, общаясь с носителем? Найдите учителя на айтоки: Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке, если хотите поддержать канал! --- Поддержите меня на Patreon — Русский аналог патреона — Для одноразовых пожертвований — Мой сайт — https://e