Эксперимент в Москве: понимают ли россияне украинский язык?
Журналисты Украина.ру проверили, понимают ли россияне украинский язык.
Мы предложили москвичам перевести на русский язык три отрывка из стихотворений известных украинских поэтов:
1) А й правда, крилатим ґрунту не треба.
Землі немає, то буде небо. («Крылья» Л.Костенко)
2) Реве да стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма. («Ревет и стонет Днепр широкий» Т.Шевченко)
3) Гетьте, думи, ви, хмари осінні!
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа? («Contra spem spero!» Л.Украинка)
Как с этим заданием справились россияне, смотрите в нашем сюжете!
#Москва #Украина #Россия
Наш сайт:
1 view
11
1
5 months ago 00:03:24 1
Папирус из Египта, ручная работа
5 months ago 01:10:09 4
«Печать Мастера» #10 // «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»
5 months ago 01:01:04 1
Умная школа (Жуковский). Опыт создания школы. Документальный фильм.
5 months ago 00:14:47 2
💦Невероятный эксперимент с водой
5 months ago 01:07:51 1
Истоки советского образования, или Как спасти школу сегодня | Спицын, Савватеев
6 months ago 00:40:34 1
ЭТО БЫЛО СЛОЖНО: ЛИТЬЕ БРОНЗОВОГО КТУЛХУ
6 months ago 00:05:22 1
Испытание двигателей в России
6 months ago 00:25:47 1
EDWARD BIL ЗЛАЯ БАБКА - ПРАНК / ВЫРУБИЛ МУЖИКА - реакция ЛЮДЕЙ НА СТАРУХУ
6 months ago 00:05:53 1
Власть вводит новый налог. За что придется платить
6 months ago 01:32:01 1
СЕКС и можно ли его чем-то заменить для здоровья? — Оксана Бачинская (Научно доказано)
6 months ago 00:19:02 1
Андрей Миронов вам больше не споет..., и Алла Пугачева не споет, и Пинк Флойд, и Демис Руссос...
6 months ago 00:23:39 1
СНИЛС, ПЕНСИЯ: В чём особенности, уловки и многое другое...
6 months ago 00:16:11 1
Испытание верой: Почему Бог допускает зло?
6 months ago 00:08:31 1
КАК УСКОРИТЬ МАТЕРИАЛИЗАЦИЮ ЖЕЛАЕМОГО И ЧЕГО ЛУЧШЕ ИЗБЕГАТЬ [2024] Трансерфинг просто!
6 months ago 00:29:25 1
Судебный приказ не получен. Принимают фантазии за реальный судебный опыт.
6 months ago 03:11:36 1
Разработчик-«ВЕТЕРАН» / 50 ЛЕТ ОПЫТА в программировании / История Евгения Владимировича Полищука
6 months ago 00:00:59 1
😯 Костюм-бронежилет Джона Уика в реальной жизни! #джонуик #изобретения #технологии #киануривз
6 months ago 00:11:13 2
Как Сделать Голос Красивым | МОЙ ОПЫТ | Тренажёр Для Голоса
6 months ago 00:33:35 1
Спасти РОССИЮ в мире победившей ГЕРМАНИИ - hoi4 ( ironman - hearts of iron 4 )
6 months ago 00:07:43 1
ПОЧЕМУ ТАНТРИЧЕСКИЙ МАССАЖ нужен КАЖДОЙ женщине • Мой опыт • Блог Блошкина
6 months ago 00:00:48 1
Печёная картошка с селёдочкой, сыром и зеленью... Ничего не напоминает?)) #shorts