Le texte de la célèbre gwerz “an alarc’h“ du Barzaz Breiz en l’honneur du “Cygne“ de Montfort raconte un épisode de la guerre de succession de Bretagne : le retour triomphal de Jean III de Montfort (Jean IV de Bretagne) qui débarque avec des troupes anglaises à Dinard le 3 août 1379 et reprend le contrôle du duché de Bretagne. Le titre du chant (an alarc’h) fait référence au cygne de son blason.
Pour plus d’informations sur le texte, je vous recommande de consulter une des rééditions du Barzaz Breiz et notamment la version luxe Bilingue des éditions “Yoran Embanner“ que vous trouverez en vente sur le site de la FNAC via le lien ci-dessous:
Au plan musical, ce chant a été magnifiquement popularisé par Alan Stivell et les Tri Yann dans les années 1970/1980 dans deux versions toutes deux somptueuses. M’attaquant à un mythe du chant b
1 view
174
71
4 months ago 00:02:05 1
Alan Stivell An alarc’h / Le cygne de Montfort - brezhoneg / français / english
4 months ago 00:03:57 1
KAN BALE AN . - Le chant breton qui défie la MARSEILLAISE
6 months ago 00:04:28 1
An Alarc’h - Breton Celtic War Chant
6 months ago 00:03:21 1
An Alarc’h
6 months ago 00:03:23 1
An alarc’h / Chant traditionnel breton
6 months ago 00:03:14 2
BRETONS - An Alarc’h [radio edit]
7 months ago 00:03:12 1
AN ALARC’H - Chant de GUERRE breton
1 year ago 00:03:48 1
Kan an alarc’h (Live)
1 year ago 00:02:01 2
“An Alarc’h“ - Breton Patriotic Song
1 year ago 00:04:03 1
Tri Yann - An Alarc’h (En concert 1993)
2 years ago 01:26:32 1
Alan Stivell - Live in Italy 2019
3 years ago 00:02:47 3
Alqua fáne (An Alarc’h translated into Quenya by Morinaro Simpetar)
4 years ago 00:01:42 10
Triskell - An alarc’h
4 years ago 01:42:05 32
Over One Hour of Breton Patriotic Music - Muiget Un Eurvezh a Sonerezh Brogar Brezhon !
7 years ago 00:05:46 3
Imbraxton: “An Alarc’h & 2 scottish tunes“
7 years ago 00:08:27 6
Imbraxton: “Celtic Roots Music“ Gallische Musik
8 years ago 00:02:13 10
Servat/Braz/Stivell/TriYann/L’héritageDesCeltes - An Alarc’h
12 years ago 00:09:58 27
“An Alarc’h“ by Si Mhor & Анастасия Паписова (Meldis)