Black Lagoon - “Give Me What?“ w/ Language Barrier
Revy speaks English and the Japanese gangster speaks Japanese!
In the “Fujiyama Gangsta Paradise“ arc of Black Lagoon, one of the weirdest decisions they made in the dub was making the Japanese characters speak English. It resulted in some odd moments, when in the manga the interactions made sense given the language barrier between Revy and all of the Japanese characters (besides Rock).
Corrected the scene that bothered me the most. Now, the gangster begging Revy for his life makes sense instead of him being some weird stammering guy. Sorry for the obvious language switch towards the end. Nothing I could really do there.
Black Lagoon is not my property, and I am making no money from this video.
1 view
64
18
1 month ago 00:00:26 1
Пираты «Чёрной лагуны»
1 month ago 00:10:01 1
РОБЕРТА | ГОРНИЧНАЯ ТЕРМИНАТОР ИЗ АДА? Аниме и Манга Пираты «Чёрной лагуны» | Black Lagoon
1 month ago 00:10:59 1
Балалайка из Аниме и Манги Пираты «Чёрной лагуны» | Black Lagoon
1 month ago 00:14:58 1
Реви | Двурукая Ребекка из Аниме и Манги Пираты «Чёрной лагуны» | Black Lagoon
1 month ago 00:56:02 1
UADA - Cult of a Dying Sun (Full Album) [Official - HD]. 2018.
1 month ago 00:41:55 1
UADA - Crepuscule Natura FULL ALBUM (Official Audio). 2023.
1 month ago 00:00:09 1
Revy ( Black Lagoon ) Edit #edit #anime #short #shorts
1 month ago 00:00:36 1
заходит монашка в бар и говорит | пираты черной лагуны
2 months ago 00:04:45 1
Balalaika & Hotel Moscow (Black Lagoon) - Apres Moi - AMV
2 months ago 00:02:47 1
Разговор Реви и Рока. Аниме: Пираты черной лагуны
2 months ago 00:04:40 1
Пираты Черной Лагуны - Мисс Балалайка
2 months ago 00:02:28 1
ПИРАТЫ ЧЕРНОЙ ЛАГУНЫ РЕВИ ПРОТИВ НАЦИСТОВ
2 months ago 00:00:15 1
Эдит ,аниме пираты черной лагуны
2 months ago 00:00:59 1
Вертолёт из Black Lagoon реален? ХРЕНОЛОРЦЫ #BlackLagoon #Black_Lagoon #anime #mi24a #hotelmoscow
2 months ago 00:40:44 1
Still Corners - Slow Air (Full Album 2018)
2 months ago 01:30:50 1
[OST] ANIME Black Lagoon - Original Soundtrack
2 months ago 00:05:34 1
Still Corners - Black Lagoon (OFFICIAL VIDEO)
2 months ago 00:29:33 1
How to make Resin Art Diorama Creature from the Black Lagoon
2 months ago 00:00:54 1
Церковь насилия. Не создавай мне тут проблем...
2 months ago 00:01:32 1
Black Lagoon Roberta’s Blood Trail (OVA) OP, 1080p
2 months ago 00:08:39 1
UADA - Cult of a Dying Sun (Official Video)
2 months ago 00:03:56 1
[Black Lagoon на русском] Red Fraction (поет Misato)
2 months ago 00:08:31 1
UADA - Retraversing the Void (Official Video)
2 months ago 00:02:01 1
AMV. Канцлер Ги Чезаре Борджиа. Пираты черной лагуны.