Play my svirel [little flute]
Hey-ho play, play!
Blossom, oh, the flower of my heart,
Hey-ho, bloom!
I’ll go out on the riverbank
I’ll stay, sit there there for a while
And the little children, the carefree ones - I’ll look at them
Lyoli, lyoli, oh my Lel’ [lyoli – a call of a sweet Shepherd – God Lel’]
My Lel, my charmer (magician) Lel’
Lyoli, lyoli, oh my Lel’
Oh, Did-Lado, Lel! [a traditional call to ancient Gods of Slavic pantheon]
Come, come to the woods
Into the oak woods
L’ubavushka is delighted to meet her dearest friend
Round dances [horovods, karagods] are run on the glades in a night
All the little stars from the sky will bow you, oh, my Lel.
Заиграй моя свирель,
ой-да заиграй.
Зацветай, цветок мой - сердце,
ой-да расцветай.
Выйду не берег я речки,
ой-да посижу.
Да на малых детушек беспечных
ой-да погляжу.
Лёли-лёли, Лель мой!
Лель мой - чародей мой.
Лёли-лёли, Лель мой!
Ой, Дид-Ладо, Лель.
Ты пойди, пойди в лесок
в дубравушку.
Рада повстречать дружка свого [своего]
Любавушка.
Хороводы на полянах
ночью водятся.
Звездочки с небес тебе, Лель мой,
поклонятся.
1 view
404
130
1 week ago 02:19:56 1
Affaire “Hello Quitte X“ déjà un scandale d’Etat? | avec Didier Maïsto et Amélie Ismaïli
1 week ago 00:00:00 6
La Matinale 21/01 : Emission spéciale investiture de Donald Trump : l’Histoire bascule !
2 weeks ago 01:15:05 20
Enquête de Paul Ponssot et Nagiste sur la confédération galactique
2 weeks ago 04:15:16 1
VIDEOJUEGOS 🔴 LIVE 💫 Om Nom 💚 Super Toons TV Dibujos Animados en Español
2 weeks ago 00:04:50 1
⚠️ LA BOMBE DU SIÈCLE : Ils savaient pour le labo, les vaccins, et les milliards volés. #pfizergate
2 weeks ago 01:14:27 1
Prédictions de 2025 à 2028. On ne voit bien qu’avec le cœur ! Canalisation de mi décembre 24 Katia D
3 weeks ago 00:07:35 1
THE BIG BLUFF DE TRUMP QUE PERSONNE NE VOIT VENIR. L’EUROPE SERA LE DINDON DE LA FARCE ParJesse JILL
3 weeks ago 00:08:16 14
CANADIEN, AMERICAINS, FRANCAIS &COLOMBIENS... TUES DANS LA CONTRE OFFENSIVE RUSSE. Par Jesse JILL
3 weeks ago 01:02:08 1
ДАВЕЧА в Петербурге - 2001 год (видеоэкскурсия в прошлое)
3 weeks ago 00:00:00 1
1/13 ORDO AB CHAO Dr Pierre Gilbert
3 weeks ago 00:09:57 4
200 UKRAINIENS MASSACRES EN 1 SECONDE . VIDEO INCLUE. Par Jesse JILL
4 weeks ago 01:05:29 1
Bertrand SCHOLLER : l’année 2025 commence sous le signe du terrorisme & du chantage, soyons braves !
4 weeks ago 00:00:00 1
Booba’s stories LIVE 🔴ブーバの物語 Booba LIVE 🔴 Super Toons TV アニメ
4 weeks ago 01:23:07 2
Faut-il en rire ou en pleurer ? | Entrevue avec Monsieur K & Sébastien Recchia
4 weeks ago 00:50:34 1
Bertrand SCHOLLER : que diraient nos ancêtres en voyant le Monde actuel et l’eschatologie réalisée ?
4 weeks ago 00:16:54 1
Jack black : hollywood fait un film de noel satanique 👻 OFFICIEL SRPSKO
1 month ago 00:00:00 5
MAFIA 3 DEFINITIVE EDITION ➤ ВЫСОКАЯ СЛОЖНОСТЬ МАФИЯ ПОЛНОЕ ПРОХОЖДЕНИЕ PS5 ➤ СТРИМ Lelya Games #10
1 month ago 00:11:46 1
Ce que Elon Musk vient de découvrir en Antarctique terrifie tout le monde !
1 month ago 00:11:23 1
LES CAPSULES JURIDIQUES DE MAÎTRE X - #235 (27 décembre 2024)
1 month ago 00:07:13 1
L’OTAN PRETEND BLOQUER LA MER BALTIQUE Par Jesse JILL
1 month ago 01:35:46 1
Aaron Russo - L’interview en français (2007)
1 month ago 01:36:23 1
Le VATICAN DIVULGUE ses Secrets ! Documentaire Interdit: La révélation du Vatican - Code Pyramides 5
1 month ago 00:01:00 1
ARNO KLARSFELD : “AUJOURD’HUI ÇA DEVIENT COMPLIQUÉ POUR L’EUROPE“
2 months ago 00:10:00 1
MARCEL D. : LE MINISTRE JEAN-NOËL BARROT SE FAIT PIRATER SON PORTABLE