Play my svirel [little flute]
Hey-ho play, play!
Blossom, oh, the flower of my heart,
Hey-ho, bloom!
I’ll go out on the riverbank
I’ll stay, sit there there for a while
And the little children, the carefree ones - I’ll look at them
Lyoli, lyoli, oh my Lel’ [lyoli – a call of a sweet Shepherd – God Lel’]
My Lel, my charmer (magician) Lel’
Lyoli, lyoli, oh my Lel’
Oh, Did-Lado, Lel! [a traditional call to ancient Gods of Slavic pantheon]
Come, come to the woods
Into the oak woods
L’ubavushka is delighted to meet her dearest friend
Round dances [horovods, karagods] are run on the glades in a night
All the little stars from the sky will bow you, oh, my Lel.
Заиграй моя свирель,
ой-да заиграй.
Зацветай, цветок мой - сердце,
ой-да расцветай.
Выйду не берег я речки,
ой-да посижу.
Да на малых детушек беспечных
ой-да погляжу.
Лёли-лёли, Лель мой!
Лель мой - чародей мой.
Лёли-лёли, Лель мой!
Ой, Дид-Ладо, Лель.
Ты пойди, пойди в лесок
в дубравушку.
Рада повстречать дружка свого [своего]
Любавушка.
Хороводы на полянах
ночью водятся.
Звездочки с небес тебе, Лель мой,
поклонятся.
1 view
404
130
2 weeks ago 00:25:31 1
La Véritable Histoire de la Belle au bois dormant : Secrets et Ténèbres
2 weeks ago 00:01:00 1
💥“Le chaos est mis en place, ils préparent la thérapie de choc !!“
2 weeks ago 00:13:07 1
Michel Barnier est le Premier ministre. Jusqu’à quand ?
2 weeks ago 00:27:07 1
Le Mille Feuille aux Fraises
2 weeks ago 00:11:22 1
Poutine se déplace et évite une arrestation, la Russie répond
2 weeks ago 00:35:04 1
Dernière nouvelle dans l’arrestation de Pavel Durov avec Arnaud Develay en direct de Moscou
2 weeks ago 00:22:55 1
Совещание в Кремле.За Мир или За вой@ну.Очень ужасную историю рассказали карты Таро.
2 weeks ago 00:02:25 1
Zest d’Amandine - Médiumnisation Flash
2 weeks ago 00:27:08 1
Hélène Pelosse, survivante : “On a besoin qu’une armée se lève !“
2 weeks ago 00:31:12 1
La femme qui a fait de Macron le roi de France, incarnation de l’état profond français
2 weeks ago 00:23:46 1
MICHEL BARNIER L’EXÉCUTANT DE LA POLITIQUE DE MACRON LE PEN
2 weeks ago 00:26:22 1
Ukraine risque de disparaitre en tant qu’état, la gifle de réalité rattrape les pros ukrainiens
2 weeks ago 04:57:09 1
Наследник из Калькутты #2 аудиосказка слушать
2 weeks ago 00:04:22 1
Face Oculta
2 weeks ago 00:16:06 1
Eilt: NATO Soldaten tot in Russland gefunden (jetzt eskalierts)
2 weeks ago 00:04:19 1
Dенис Клявер — Когда ты станешь большим. Мамы. (Премьера клипа, 2018)
2 weeks ago 00:23:38 1
Eitan Bronstein, une voix israélienne contre le génocide
2 weeks ago 00:04:28 1
Apprendre à barrer le feu, le zona, soulager les douleurs, troubles du sommeil, anxiété, migraine
2 weeks ago 00:29:13 1
J’ai codé une IA qui a soumis 14 252 mecs, voici ce que j’ai appris.
2 weeks ago 00:24:13 1
mini live du 04-09-2024 (4/9/2024) Olivier info Libre (bonne version !)
2 weeks ago 00:36:25 1
La paix divine révélée : Comprendre les anges et leur rôle dans la Ronde des Archanges 2024
2 weeks ago 00:13:07 1
Michel BARNIER premier ministre : Attention à un évènement imprévu!
2 weeks ago 01:28:56 1
INFORMATIVNI RAT HM
2 weeks ago 00:23:25 1
mini live du 05-09-2024 (5/9/2024) Olivier info Libre