Elderly couple, whose grandchild is transgender, attend a drag show with their group of friends