Квантовый скачок (2023) - Серия 17 [Рус.субтитры]

Плейлист: ------------------------------------------------------------------------------ Серия 17 - “Дружественные небеса“ Бен становится Лоис Митчелл, стюардессой в 1971 году, летящей из Лондона в Нью-Йорк рейсом, обречённым на крушение. Обнаружив пилота и бортмеханика мёртвыми от яда, Бен понимает, что в оригинальной истории самолёт был угнан до того, как разбился. Бен сначала подозревает ирландскую стюардессу Холли в возможных связях с террористами, но после того, как богатый наследник на борту, Кори, замечает, что аварийное оборудование открыто, его охранница Лесли оказывается угонщицей. Работая со вторым пилотом и двумя наёмниками, Лесли берёт управление самолётом на себя. Бен и Холли вырубают одного угонщика, в то время как на второго угонщика нападает пассажир, который получает несмертельное ранение. Бен и Кори используют смесь, чтобы вырубить Лесли и второго пилота, но обнаруживают, что выпущенная пуля повредила гидравлику. С помощью Иэна Бену удаётся успешно посадить самолёт в Пуэрто-Рико. В своём следующем скачке Бен обнаруживает себя рядом с разлагающимся Зигги и снегом в Лос-Анджелесе. Встреченный старым Иэном, Бен понимает, что попал в будущее - ядерную зиму.