Рус.суб. 01/43 Любовь в огне войны/Love in Flames of War

В начале 20-го века Китайская Республика изо всех сил пытается утвердиться, а японская империя представляет растущую угрозу суверенитету Китая. На этом фоне Сяо Бэйчэнь, вспыльчивый подросток, быстро взрослеет. Когда в доме приютили скромную девушку Линь Ханцзин, Сяо Бэйчэнь пытается завоевать ее, поспорив с друзьями, но она проявляет стойкость и решительность, чем в конечном итоге заставляет его влюбиться в нее. Отец отправляет Сяо Бэйчэня в военную академию на несколько лет. Перед отъездом ему удается получить обещание от семьи, что он сможет жениться на Линь Ханцзин после возвращения. Но когда, пять лет спустя, он возвращается, то обнаруживает, что теперь она обещана другому. Хулиган Сяо Бэйчэнь превратился в решительного, целеустремленного молодого человека и он не отказывается от своего намерения завоевать сердце Линь Ханцзин. Однако, его планы может разрушить разразившаяся в 1937 году Вторая японо-китайская война. Внезапно все трое вынуждены выбрать чью–то сторону - и их решения могут повлиять не только на их собственное будущее, но и на будущее тысяч других людей...