I Am Free - Kipelov - Russian to English Translation/Я свободен - Кипелов - перевод
I do not own the copyright to this music or video. I have subtitled it in colloquial American English for the benefit of those who are learning the Russian or English languages.
****
“Ya Svoboden“ - “I am Free“ - a Russian heavy metal piece from 1997 that is reminiscent of Moody Blues. The song’s vocals are were performed by Valery Kipelov, music composed by Sergey Mavrin and the lyrics written by Margarita Pushkina.
This is a really beautiful rock ballad that I have been wanting to translate for a while, but the music videos for this song that I found online cut the song short at the ending. So I finally decided to edit the video for this one myself, using clips from the 2015 Russian and Ukrainian TV series “Witch“.
The video tells the story of Roman’s rocky relationship with his abusive wife, Roza, and the rusalka he encounters. Is she real, or only a dream...?
1 view
50
17
1 month ago 00:11:30 1
ЭТИ сложные АККОРДЫ на гитаре можно сыграть ОЧЕНЬ ЛЕГКО! Я просто беру...
1 month ago 00:04:09 1
Екатерина Дроздовская - Я блатная
1 month ago 00:04:02 1
Я московский озорной гуляка!!!Вспомним 80-90?!!
2 months ago 01:04:44 1
Я послушал все 100 альбомов Красной Плесени | Шутка, которую никто не понял
2 months ago 00:01:39 8
Я ДУМАЛА ТАКОГО НЕ БЫВАЕТ😭 год прошел с моей поездки, а я все еще смотрю и рыдаю #мама#сша#сюрприз
2 months ago 00:31:50 1
The Insane World of Mega Rich Pastors
2 months ago 00:03:51 8
А я буду рядом
2 months ago 00:07:57 1
Торт три стакана без миксера! Без весов! Сочный без пропитки Я в шоке от Вкусного Десерта на кефире
2 months ago 00:27:11 1
Аудиокнига “Адекватное питание“ Уголев А. М.
2 months ago 00:02:19 1
Omar Arnaout - Nimeni nu a zis (Visual)
2 months ago 00:01:00 1
Ну зачем я СЪЕЛА ЭТОТ ТОРТ? #десерт #тортрецепт #торт #кондитер #десертрецепт
2 months ago 00:00:33 1
Сегодня я приготовила просто изумительные мягкие Булочки с творожно-белковым кремом и очень хотелось
2 months ago 00:03:51 1
Loverboy - Turn Me Loose (Video)
2 months ago 00:09:41 8
HOPE AMIDST THE ASHES - MIRACLE IN THE PALISADES
2 months ago 00:01:00 1
Commander of Battlefront Development Demo Version New trailer 【Indie Game】
2 months ago 00:06:41 1
Я не могу перестать готовить этот Вкусный Шоколадный десерт‼ Знаменитый Турецкий торт⭐
2 months ago 00:03:46 2
Bad History - PUTIN (My Heart Is Cold)
2 months ago 00:01:45 40
Когда то я был “Доктор Зло“ #video #live
2 months ago 00:01:16 1
До-После. Анна Попова: я знаю, как улучшить свою фигуру и сохранить результат. Наши результаты
2 months ago 00:13:50 1
МЕСЯЦ Я СДАВАЛ СВОЙ ПК В АРЕНДУ ДЛЯ ИГР, СКОЛЬКО ЗАРАБОТАЛ?
2 months ago 00:07:40 1
Я спас свои лёгкие. Сможете и вы 👍
2 months ago 00:20:58 1
ВОЗДЕРЖАНИЕ у мужчин влияет на удачу! Я был в шоке как это работает!
2 months ago 00:01:54 1
I Put WOLVERINE’S MASK in DEADPOOL & WOLVERINE Fight Scene
2 months ago 00:03:03 1
Alan Walker, Kylie Cantrall - Unsure (Official Music Video)