I Am Free - Kipelov - Russian to English Translation/Я свободен - Кипелов - перевод
I do not own the copyright to this music or video. I have subtitled it in colloquial American English for the benefit of those who are learning the Russian or English languages.
****
“Ya Svoboden“ - “I am Free“ - a Russian heavy metal piece from 1997 that is reminiscent of Moody Blues. The song’s vocals are were performed by Valery Kipelov, music composed by Sergey Mavrin and the lyrics written by Margarita Pushkina.
This is a really beautiful rock ballad that I have been wanting to translate for a while, but the music videos for this song that I found online cut the song short at the ending. So I finally decided to edit the video for this one myself, using clips from the 2015 Russian and Ukrainian TV series “Witch“.
The video tells the story of Roman’s rocky relationship with his abusive wife, Roza, and the rusalka he encounters. Is she real, or only a dream...?
1 view
50
17
3 months ago 00:48:39 1
Академик Редько: “Я ужаснулся! Рост заболеваемости +50%!“
3 months ago 00:33:18 1
⚡НЛО⚡ истина СОВСЕМ РЯДОМ ❗❗
3 months ago 00:17:51 1
Слышат ли вас умершие? Как я вижу усопших? Могут ли покойники помочь в исполнении просьбы?
3 months ago 00:01:00 1
🎞Мимино. Я пешком постою. #shorts
3 months ago 00:03:12 1
Я ехала домой. Любимая музыка Царской семьи
3 months ago 00:53:16 1
Психологический разбор / Утренняя почта / не понимаю что я чувствую / как наладить отношения
3 months ago 00:03:15 1
Песня “ПРО КОТА». Особо чувствительным не слушать! Автор-исполнитель - Светлана Копылова
3 months ago 00:00:49 1
Arknights 2nd Anniversary PV but its all La Pluma scenes (and me being a degen)
3 months ago 00:08:54 1
Задержка дыхания. Кому это можно, нужно, нельзя?
3 months ago 00:03:06 1
MIRAVI - Воля (official mood video, 2024)
3 months ago 00:03:45 1
Руки Вверх - Здравствуй,это я
3 months ago 00:12:35 1
Я хвалу Тебе пою / Всей душой (Live) | I Sing Praises / With All I Am | SKYDOOR WORSHIP cover
3 months ago 00:24:10 1
ОНА МЕНЯ УДИВИЛА LADA VESTA SW ! ! ! ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЭКЗЕМПЛЯР , ХОЗЯИН БЕРЕЖЁТ ЕЁ ПОЛНОСТЬЮ ЗАВОД !
3 months ago 00:08:23 1
Помидоры на зиму так БЫСТРО, я ещё не закрывала! БЕЗ УКСУСА и зелени! Сразу 2 рецепта.