CELL WORLDS, mondes cellulaires | VF english subtitles

CELL WORLDS, mondes cellulaires | VF english subtitles Avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’image animé - Savoirs & Cultures Incubé par L’Exploratoire ISAN 0000-0006-52F6-0000-L-0000-0000-B Sélection Pariscience 2022 Catégorie Court-métrage Sélection Imagine Science 2022 Catégorie Labocine Sélection INSERM Utopiales 2022 🧬 Synopsis FR (EN below) Cell Worlds est un voyage au cœur du monde vivant microscopique. C’est une rencontre inédite avec une biodiversité cachée : nos cellules. Un périple ampli d’introspection, d’émotion pour découvrir des formes, des couleurs et des comportements microscopiques insoupçonnés. Migrations, chasses, symbioses et même communications, qui aurait cru que l’infiniment petit était aussi grandiose? L’exploration de ces mondes est accompagnée d’une narration poétique, soutenue par une musique originale spécialement composée pour l’occasion. Cell Worlds propose alors une alliance images-son-narration synergique, qui laisse place à de véritables instants de contemplations de la recherche scientifique. C’est ainsi le 1er showcase des plus belles images de microscopie issue de 26 équipes de recherche dispersées à travers le monde. Synopsis EN Cell Worlds is a journey to the heart of the microscopic living world. It is an unprecedented discovery of a hidden biodiversity: our cells. A journey of introspection and emotion to discover unsuspected microscopic forms, colors and behaviors. Migrations, hunts, symbioses and even communications, who would have thought that the infinitely small was so grandiose? The exploration of these worlds is accompanied by a poetic narration, supported by an original music specially composed for the occasion. Cell Worlds offers a synergistic alliance of images, sound and narration, which gives way to real moments of contemplation of scientific research. It is the first showcase of the most beautiful microscopy images from 26 research teams around the world. 🔬 Chapitres 00:00 Prologue (nouveau monde) 02:00 Introduction (abysses) 03:30 Migrations 05:30 Squelettes 07:30 Connexions 09:40 Contractions 11:20 Divisions 12:50 Embryons 15:00 Reproductions 16:40 Symbioses 17:50 Rencontres 19:30 Communications 21:40 Flux 23:20 Épilogue (diversités) 25:00 Crédits (nouveau départ) 🧬 Narration Lisa Bretzner Mathilda Delecroix Denquin Renaud Pourpre Terence Saulnier 🔬 Musique originale Youenn Lerb 🧬 Réalisation Terence Saulnier et Renaud Pourpre 🔬SCÉNARIO et ÉCRITURE Terence saulnier et Renaud Pourpre 🧬 CONSULTANTES SCRIPT Chloé Daudier , Lisa Bretzner 🔬SON, MIXAGE ET MASTERING Youenn Lerb, Apoptose Records 🧬 CADRAGE IMAGES DE LABORATOIRE Youenn Lerb 🔬MONTAGE, CONFORMATION, ÉTALONNAGE Terence Saulnier et Renaud Pourpre 🧬 ACCOMPAGNEMENT ARCANAE L’Exploratoire Cie. Atropos 🔬 ASSISTANCE ADMINISTRATIVE ET JURIDIQUE Chloé Daudier et Frédéric Daudier (ARCANAE) Roxane Tyrbas (Guilde des Vidéastes) 🧬 REMERCIEMENT SUPPLÉMENTAIRE Culturespaces Digital Sébastien Carassou Institut Curie 🔬 UN PROJET INCUBÉ PAR L’Exploratoire 🧬 EN DECOUVRIR PLUS : 🔬 VIVEZ L’EXPÉRIENCE AUTREMENT Exposition immersive, Cell immersion aux Bassins des Lumières, Bordeaux, France. --------------------------- 🧬 CADREURS et CADREUSES du microscopique (dans le désordre) Nathalie Piette & Pierre-Olivier Strale (Alvéole Lab, CNRS, France) Amy Engevik (Medical University of South Carolina, États-Unis) Gopi Shah (EMBL Barcelona, Espagne) Anjalie Schlaeppi & the Huisken Lab (Morgridge Institute of Research, Université du Wisconsin, États-Unis) Noémie Paillon (Institut Curie, France) Andy Moore (Howard Hughes Medical Institute, États-Unis) Anh Hoang Lê & Laura Machesky (Beatson Institute, Écosse) Alex McDougall & Rémi Dumollard (Institut de biologie de Villefranche-sur-mer, CNRS, France) Manuel Théry (Cytomorpholab, Institut de Biosciences et de Biotechnologie de Grenoble CEA, France), Andrew Oates (EPFL School of Life Science, Suisse) Virginie Hamel & Paul Guichard (Centriol lab, Faculté des sciences de l’Université de Genève, Suisse) Jean-Léon Maître & his teammates (Institut Curie, France) Dylan Burnette (Vanderbilt School of Medicine, États-Unis) Katharina Hennig (Instituto de Medicina Molecular, Portugal) Gokul Upadhyayula (Berkeley Research, University of California, États-Unis) Martyna Lukoseviciute & Erdinc Sezgin (Karolinska Institute, Suède) Loïc Royer (États-Unis) Hailey Cambra & Naren Tallapragada (Harvard Medical School, États-Unis) Alexandre Dizeux & Mickael Tanter (Physics for Medicine Paris, France) Edouard Hannezo (Institute of Science and Technology Austria) & Tsuyoshi Hirashima (Kyoto University, Japon) Lilian Schimmel & Ivar Noordstra (Institute for Molecular Bioscience, University of Queensland, Australie) Arthur Michaut & Jérome Gros (Institut Pasteur, France) Kristen Engevik & Joseph Michael Hyser Baylor College of Medicine Houston, Etats-Unis Gillian Griffiths, Griffiths Lab, University of Cambridge #openscience