Закрыв глаза я слушаю Стамбул - Дарья Коноплева
Перевод с турецкого - Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Стихи Орхан Вели Канык
Я СЛУШАЮ СТАМБУЛ…
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул –
Сначала – ветра легкое дыханье
И трепетной листвы зеленый гул,
И звонких колокольчиков порханье
Стамбульских водоносов,
и журчанье
Прохлады, наполняющей Стамбул.
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза, –
Птиц над Босфором плавное круженье,
И рыбаков усталых голоса
И плеск сетей, их трепет и скольженье,
И женской ножки в море погруженье –
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза.
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул –
Прохладу Капалычарши вдыхаю,
Ловлю Махмутпаши веселый гул
И вечный гомон голубиной стаи,
И молотов удары в доках старых,
И запах пота, резкий, как Стамбул.
Я слушаю Стамбул, глаза закрыв, –
А голова идет, как прежде, кругом,
От той незабываемой поры
И тех прохладных лодочных прогулок,
Как будто южным ветром вдруг подуло…
Я слушаю Стамбул, глаза за
1 view
555
144
6 months ago 00:03:53 1
ЛОМОВОЙ - Ишь, какая мышь?
6 months ago 00:01:27 1
Ты даже не веришь, когда тебе 20, что могут болячки к тебе подобраться...
6 months ago 01:07:12 1
Крутые треки 2024💣 Крутая музыка в машину💣 Лучшие Пацанские треки💣 Лучшая лирика в ваше авто
6 months ago 00:01:11 1
А Бог живёт не только в Церкви....
6 months ago 00:08:05 1
Наводнение Саудовская Аравия! Вы не поверите, четыре стихии обрушились сегодня Апокалипсис в пустыне
6 months ago 03:11:39 1
ПЕСНИ НА ВСЕ ВРЕМЕНА / Лучшее за 12 лет
6 months ago 00:03:30 1
Хор Сретенского монастыря – Православие (OST «Пробуждение»)
6 months ago 00:02:23 1
Анна Егоян - «Если и есть в этом сложном мире счастье…» (Автор: Аня Захарова).
6 months ago 00:02:40 1
Сегодня Бог проснулся на рассвете.
6 months ago 00:02:51 1
Ирина Отиева и Вера Соколова - Последняя поэма (“Вам и не снилось“)
6 months ago 00:30:19 1
Сказки на ночь для детей | Спокойные мультики перед сном | Лалабук
6 months ago 00:01:11 1
«Самый лучший на свете враг ...» - Anna Egoyan (автор Владимир Ток).
6 months ago 00:06:29 1
ДЛЯ ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ шутливый стих Эвелины Пиженко💕ЖИЛИ В ДОМЕ,ПОД ГОРОЮ💕читает НАДЕЖДА ФЕСАЙ
6 months ago 00:01:15 1
Трогательная до слёз музыка. Лучшее поздравление с днём рождения для любимой дочери.
6 months ago 03:10:41 1
ТРОГАТЕЛЬНЫЙ ХРИСТИАНСКИЙ РАССКАЗ! Аудиокнига Никошо и Миркина
6 months ago 00:01:01 1
Я плохая - ты хороший | Автор стихотворения: Анна Ошарина
6 months ago 00:11:32 1
Беляши. Сочно и Вкусно! Лучшее тесто для беляшей и пирожков. Рецепт Домашних Беляшей в Гостях у Вани
6 months ago 00:04:38 1
Стас Михайлов “Белая береза“ Песня Стаса Михайлова на стихи С.Есенина. Лучшие песни Стаса Михайлова
6 months ago 00:03:59 1
Александр Иванов и группа «Рондо» — Родина (ПРЕМЬЕРА, 2022)
6 months ago 00:04:18 1
БЕЛЫЕ КРЫЛЬЯ _ ВАЛЕРИЙ ОБОДЗИНСКИЙ
6 months ago 00:03:28 1
ТЫ - ЛУЧШИЙ МОЙ ПРОЕКТ!
6 months ago 00:03:04 1
UMA2RMAN / U2N feat. Василий Уриевский - Серёга говорит / Хуй вам (февраль 2020)
6 months ago 00:00:54 1
10 ноября ему бы исполнилось 54*
6 months ago 00:04:09 1
Поле. Русское поле. Поёт автор музыки Ян Френкель. Pole Russkoe Pole. Jan Frenkel is singing. Superb