Oktoberklub - Sag mir, wo du stehst (Tell Me Where You Stand) East and West Germany

Старая восточногерманская песня Скорее всего обращение к западным немцам с призывом выбрать сторону в борьбе мирового социализма и капитализма. Русский перевод: Скажи мне, где стоишь. Скажи мне, где стоишь. Скажи мне, где стоишь, И куда идешь. Скажи мне, где стоишь. Скажи мне, где стоишь. Скажи же, где стоишь, И куда идешь. Назад иль вперед, ты должен решиться. Мы двигаем время вперед, по частям. Ты не можешь дружить и с нами, и с ними, А по кругу идя, будешь всегда позади. Скажи мне, где стоишь. Скажи мне, где стоишь. Скажи же, где стоишь, И куда идешь. Свои мысли расскажешь, дураком нарекут, Не задумываясь к чему ты придёшь, Но с молчанием рушишь величье своё, И скажу: жизнь твоя тогда теряет свой смысл. Скажи мне, где стоишь. Скажи мне, где стоишь. Скажи мне, где стоишь, И куда идешь. У нас есть право узнать кто ты есть. И маски кивающие нам не нужны. Я хочу звать тебя правильным именем, Так своё истинное покажи мне лицо. Скажи мне, где стоишь. Скажи мне, где стоишь. Скажи же, где стоишь, И куда идешь.