Franz Schubert (1797-1828). “Ständchen“ (или “Serenade“), из сборника “Schwanengesang“ (“Лебединая песня“), 1828. Немецкий текст песни (“Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir…“) написал Людвиг Рельштаб (Ludwig Rellstab). Николай Платонович Огарёв (1813-1877) сделал вольный перевод на русский язык, и песня получила название «Вечерняя серенада». Впервые этот перевод появился в составе повести И.И.Панаева «Актеон» (1841). Поёт Ольга Бут (сопрано). Запись сделана дома, в 2020 году, когда все концерты надолго отменились из-за коронавируса. Звукорежиссура: Алексей Головастиков.
Playlist “Ольга Бут“:
1 view
1193
404
5 days ago 01:50:09 1
🌻ВАШИ ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ🌞 - 26 июня (среда) 18:00 - поет и играет Вячеслав Абросимов
1 week ago 00:11:30 1
Очень Красивая Музыка! Франц Шуберт: Вечерняя Серенада
1 week ago 00:04:50 1
Ф. Шуберт - Вечерняя серенада F. Schubert - Serenade
2 weeks ago 01:20:53 1
Дмитрий Шишкин (Dmitry Shishkin) сольный концерт VIRTUOSO
3 weeks ago 01:01:32 1
Поёт Сергей Лемешев. Сборник песен, арий, романсов. Записи 1950-70-х
4 weeks ago 00:04:53 1
Ф.ШУБЕРТ- ВЕЧЕРНЯЯ СЕРЕНАДА- Автор видеоролика Дарья Замараева.
2 months ago 00:04:50 1
Франц Шуберт. Вечерняя серенада F. Schubert. Serenade
3 months ago 00:03:32 1
Беломорье Виктора Дрягуева
3 months ago 00:05:13 1
Франц Шуберт. Вечерняя серенада. F. Schubert. Serenade.