Красное и Черное. Рок-опера (Русские субтитры)| Le Rouge et le Noir, opéra rock (Rus sub)
Рок-опера “Красное и Черное“ Le Rouge et le Noir, opéra rock - Французский мюзикл производства Альбера Коэна, созданный по мотивам одноименного произведения Стендаля.
Это моя первая работа с субтитрами, как и с переводом вообще, и я не могу гарантировать 100% совпадения переводов.
Хочется сказать огромное спасибо группе за частичный перевод Либретто и песен, а также человеку, который сделал английские субтитры к данной постановке, на основе которых производилось сведение и перевод.
72 views
8
1
4 weeks ago 00:28:58 1
Успейте сделать!❄️3 чудесные ИДЕИ декора на Новый Год🎄Просто, быстро и оригинально!
4 weeks ago 00:25:44 1
Обзор сигарет Максим красный и донской табак, сравнение с оригиналами и осмотр мешки табака!
4 weeks ago 00:01:58 1
Рабочая лошадка: снегоход IRBIS TUNGUS 500L 2024
4 weeks ago 00:01:09 1
NЮ - Розовое платье (сниппет трека)
1 month ago 01:35:01 1
Почему питерские рабочие поддержали Октябрь? / Егор Мишин и Егор Яковлев
1 month ago 00:26:59 1
УЛЬТРАМАРАФОН 🏃 на таинственную гору Воттоваара в Карелии
1 month ago 00:19:15 1
ТОП САЛАТОВ НА НОВОГОДНИЙ СТОЛ! Вкуснейшие и красивейшие салаты которые порадуют ваших гостей!
1 month ago 00:02:47 1
SOVIET MARCH - Red Alert 3 - RUSSIAN COVER (Composer James Hannigan)
1 month ago 00:12:18 1
Красные дьяволы. Перестройка на третьей базе
1 month ago 01:16:55 1
Вебинар “Золотая осень“
1 month ago 00:21:28 1
Полуживого Путина поймали за странным делом. Смотрите на это позорище! КНДР и Россия довоевались
1 month ago 00:17:35 1
ДОМА в КОПАНСКОМ КРАСНОДАР ДОМА ОТ 6,7 млн рублей
1 month ago 02:22:46 1
АЛИСА - ДУДКА (презентация альбома, Санкт-Петербург )
1 month ago 00:00:43 1
Мозг человека после употребления алкоголя.Смотри!!!
1 month ago 00:11:22 1
Как алкоголь убивает клетки мозга Лекция Жданова В Г
1 month ago 00:48:35 1
Редакция. News: 142-я неделя
1 month ago 02:09:45 1
Американец в МОСКВЕ | Самый чистый город в мире? Проверим! Красная Площадь Зарядье Арбат Центр
1 month ago 00:02:58 1
Песня “Выпьем за Родину, выпьем за Сталина“ “Волховская застольная“ — сл. Павла Николаевича Шубина.
1 month ago 01:47:46 1
Николай Цискаридзе: Большой театр. Подставы. Финалгон // А поговорить?..
1 month ago 00:13:15 1
Парад в честь 75-летия Победы 9 мая 2020. Красная площаь. Москва
1 month ago 00:07:10 1
Главное БЛЮДО на НОВЫЙ ГОД 2024. Новинка на моём столе!
1 month ago 00:00:00 1
GOD BLESS USA !!! ПОБЕДА ТРАМПА, ИРАН и УКРАИНА В ТРАУРЕ
1 month ago 00:04:03 1
Песня “ДОМИК У ДОРОГИ“ поёт Валерий Сёмин в программе Андрея Малахова ❤️
1 month ago 00:50:28 1
“Луч надежды: партизанское движение в Югославии 1941-1944 гг. и освобождение Белграда“