Х/Ф “Побег / La Carapate“ (Франция, 1978) Криминальная комедия с Пьером Ришаром и Виктором Лану, двухголосый перевод от НТВ.

Премьера: 11 октября 1978. Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), НТВ по заказу НТВ. Текст читали Наталья Казначеева и Андрей Ярославцев. Режиссер: Жерар Ури. Композитор: Мишель Филипп-Жерар. Жанр: комедия, криминал. В ролях: Пьер Ришар, Виктор Лану, Раймон Бюссьер, Клод Броссе, Жак Франц, Клер Ришар, Бланш Равалек, Бернар Гранже, Робер Дальбан, Адриен Кайла-Легран. 27 мая 1968 года Адвокат Дюрок навещает своего клиента в камере смертников. Внезапно начинается массовый бунт, и недотепа адвокат бежит вместе с остальными заключенными, спасаясь от пуль полицейских, вместе со своим подзащитным Галаром, которого полиция считает зачинщиком всех беспорядков. Бесчисленные погони, веселые и пикантные ситуации, общая опасность сближают героев и они становятся друзьями… В фильме отражены майские события во Франции 1968 года, которые привели к отставке президента Шарля де Голля.