Poka molod byl - Пока молод был (Slavic folk song/Russian folk song)

Russian sacred folk song. Пока молод был - Poka molod byl - When I was yoyng Perfomance by Egor Strel’nikov Russian lyrics: Пока молод был, горя не было, Возрастать я стал, горе прибыло, Куда ни пойду - в бяду попаду, С кем держу совет - ни в ком правды нет, Брошу здешний мир - уйду в монастырь, Там я выстрою келью новаю, Келью новаю, в три окошечка, В первое погляжу, на Дунай, реку, (На Дунай реку, крутой бережок) В другое погляжу, разыграюся, В третее погляжу, разрыдаюся. English translation (not perfect): When I was young, I didn’t know the sorrow, I grown up, the sorrow came, Wherever I went, the trouble was met, Whoever I asked - nobody is right. I will leave this world - I will go to a monastery, There I will build a new cell. The new cell, with tree little windows. I will look in the first - on Dunai-river, I will look in the second - I will be happy, I will look in the third - I will cry bitterly.
Back to Top