Переводчик, 2013

Полный разбор от Ильи Кабанова Учитель химии начинает работать на оккупационную администрацию, идет на компромиссы с совестью, теряет всех близких и расстреливает бывших начальников. Забавный и трогательный «Переводчик» показывает Вторую мировую войну с неожиданного бытового ракурса. Вскоре после нападения Германии на Советский Союз немецкие войска оккупируют Таганрог. Жителям приморского города приходится адаптироваться к изменившимся условиям и, как водится, каждый делает это по-своему. Занятия в школе отменили, так что конфликт отцов и детей вышел на новый уровень: вчерашние школьники мечтают о партизанской карьере, а их учитель химии становится коллаборантом, устраиваясь переводчиком к немцам. Режиссер четырехсерийного «Переводчика» Андрей Прошкин пару лет назад поставил «Орду» — снятое на деньги церковного фонда мощное высказывание о внутренней и внешней свободе. В своем телевизионном проекте режиссер Прошкин, в общем, возвращается к эт