WARNING!
This video NOT MY! Its DECO*27 and vocal also dont mine, here i do russian subbtitles. Under will be credits:
Возможно смысл песни был в том что: Кроличья нора помещает вас в трудную ситуацию и мы не можем из нее выбраться. И сколько раз бы это не повторялось мы все равно в ней застреваем.
Я точно не поняла смысл, пыталась передать как смогла и как переводила. Вас все время затягивает в нору(проблему), вы пытаетесь выбраться и хотите ум*реть (от стыда, или чего-то такого).
перевод вообще не точный, на всех 3 языках смысл по разному передали, я сидела и ломала голову. даже переводчики не помогли, английский как-то странно перевели.
CREDITS:
Rus sub by me.
Video
Lyrics & Music: DECO*27
Arrangement: tepe
Bass: 堀江晶太(kemu)
Movie by OTOIRO
Director: yuka fujii
Illustrator: おむたつ
Designer: yuka fujii, lowpolydog
CG Artist: あわしま
Composite / Motion Graphics: Yuma Saito
Assistant: Naoki Hasegawa
Project Manager: Iori Majima
Sound Product Manager: Yusuke Sato
Twitter:
音楽 & 動画素材:
LINEスタンプ:
公式グッズ:
#初音ミク #DECO27 #ラビットホール #rabbit #rabbithole #miku #anime #japanesesong #russub
4 views
310
90
1 month ago 00:03:02 1
DECO*27 - モニタリング feat. 初音ミク
1 month ago 00:03:39 1
転生林檎 / 鏡音レン Reincarnation Apple 卓球少年 ボーカロイドカバー
3 months ago 00:02:38 1
【ORIGINAL SONG MV】「Q」- Calliope Mori x Gawr Gura x DECO*27
3 months ago 00:00:00 9
[DECO*27 на русском] Neverland / ネバーランド (поет Misato)