Все о китайской поэзии за 5 минут

Китай - родина одной из самых древних цивилизаций мира, проделавшей путь длиной в пять тысяч лет. А китайская поэтическая традиция – самая длинная и непрерывная в мире. Поэты до сих пор используют в стихах одни и те же иероглифы, один и тот же классический язык. Традиция стихосложения в Китае восходит к Шицзину, сборнику народной и литургической поэзии. В те времена поэзия была обязательным элементом классического образования. Китайские интеллектуалы – чиновники и учёные – сделали поэзию неотъемлемой частью жизни образованной элиты. Зачастую поэтами были крупнейшие государственные деятели, такие как Цао Цао и Ван Аньши. Поэзия пронизывает все сферы жизни Китая. Именно поэзия столетиями воплощала главнейшие свойства китайской культуры, умея сказать буквально обо всём: от законов мироздания до тончайших движений человеческого сердца. Искусство каллиграфии неотделимо от литературы. Большинство священных текстов буддизма, даосизма и конфуцианства написаны от руки. Согласно легендам, иероглифы изобрёл Цан Цзе, придворный историограф мифического императора Хуан-ди. Китайская иероглифика насчитывает свыше пятидесяти тысяч знаков. Самый сложный иероглиф состоит из восьмидесяти четырех черточек и означает «вид дракона в полёте». Первым теоретическим работам, посвященным каллиграфии, уже более тысячи лет. При создании китайской каллиграфии знаки китайского письма обычно изображаются в соответствии с правилами одного из пяти наиболее известных стилей, которые развивались вместе с китайским языком. Великие имена поэтов древности – такие, как Ван Вэй, Ду Фу, Су Дунпо – до сих пор широко известны в Китае. В их честь устраиваются поэтические чтения, фестивали, вечера памяти, открываются музеи. Им посвящают храмы, святилища и памятники. Например, в городе Цзянъю, где провел детство поэт Ли Бо, расположен целый мемориальный комплекс. Это большой парк с павильонами, храмом, мостом в виде ковша Большой Медведицы и монументами. Первый китайский поэт, существующий в письменной традиции – живший в четвертом веке до нашей эры легендарный Цюй Юань. Он считается основоположником авторской поэзии в Китае. Потомок аристократического рода, Цюй Юань служил министром при дворе царства Чу. Оклеветанный, лишенный чинов и сосланный, поэт бросился в реку Мило. День ритуального самоубийства Цюй Юаня больше двух тысяч лет отмечается под названием «Праздника драконьих лодок». Это происходит каждый год, в пятый день пятого месяца по лунному календарю. Люди выплывают на лодках на середину реки и  бросают в воду шарики из клейкого риса, как жертвоприношение духу поэта. Современный Китай переживает крупнейший литературный бум за всю свою историю. В год выпускается около тридцати тысяч художественных книг разных жанров. Существует множество премий, способствующих развитию интеллектуальной литературы. Сегодня, как никогда, китайцы хотят из потребителей мировой культуры превратиться в участников глобального литературного процесса. В новой китайской поэзии наступил прекрасный период разнообразия, какого не бывало с начала двадцатого века. Интерес к поэзии в современном Китае несравнимо больше, чем в других странах. Поэтические чтения собирают полные залы заинтересованной публики. Здесь проходят многочисленные поэтические фестивали. Одни из самых крупных – Международный поэтический фестиваль в Чэнду и Международный фестиваль поэзии «Озеро Цинхай». Китай – родина множества выдающихся поэтов – охотно экспортирует свою поэзию. Китайские поэты участвуют в крупнейших международных поэтических фестивалях – таких, как Роттердамский Международный Фестиваль поэзии. Их стихи активно переводятся на другие языки. Разнообразие китайского поэтического мира с трудом поддаётся описанию. Это интересно еще и потому, что многие поэты живут за пределами Китая. Они включены в широкий международный поэтический контекст, и вместе с тем не ослабевает их глубокая связь с родиной. Они постоянно возвращаются в Китай, работают, участвуют в культурной жизни, преподают в университетах. Интернет послужил процессу демократизации современной китайской поэзии. Он создал равные условия для всех: и для трудящихся-мигрантов, и для миллионеров, и для провокаторов от литературы. Социальные медиа активно меняют современную поэтическую практику. Мир стал глобальным, и сегодня дети девяностых – самое юное поколение китайских поэтов – открывают новую страницу в истории современного стиха.