Хлопчина Ланг живе зі своїм дідусем, який навчає онука таємним бойовим стилям. Хоча дід забороняє йому битися на вулиці, щоб недайбо не привернути увагу одного майстра кунг-фу, який розшукує його, наш герой вседно частенько вплутується в різні переробки. Але триває це недовго - зрештою лиходій нападає на його слід. На очах Ланга вбивці розправляються з улюбленим дідом. Під керівництвом старого вчителя Ланг навчається мистецтву бою, щоб помститися бандитам...