18+ Чужой : Понедельник | Трейлер на русском | Перевод Alien MONDAY | Русская Озвучка VHS Аниме 80х
Русский трейлер ретро аниме в стиле 80-х в моими устами а-ля Володарский. Чужой: Понедельник всё не отпускает меня и я решил сделать перевод и иных сопутствующих Картине материалов.
Рисовалась сия Картина на протяжении шести лет фактически в одно рыло Полом “Otaking“ Джонсоном, который может быть вам известен по иному Короткому Метру “TIE Fighter“ 2015-го или по ряду иных Проектов, включая Квест “The White Chamber“. Со-режиссёром и помощником выступила Клаудия “Maki“ Монтеалегре.
Жанр: Короткометражка, Ужасы
Сюжет, арт и анимация:
Пол Джонсон
Клаудия Монтеалегре
Актёры озвучения:
Сара Сэкора
Филлип Сакраменто
Композитор: Ренди Грир
Автор перевода и закадровый русский голос:
Евгений Титов aka “EBGEHN4“.
Оригинал трейлера:
Полная версия анимехи (Оригинал с моими субтитрами на русском):
Полная версия анимехи (Моя Озвучка):
Благодарю @OtaKing77077 за то, что любезно разрешил мне опубликовать его фильм в моей озвучке на родненком тытрубе и что не побрезговал добавить мой перевод субтитров в свой Оригинал ^^
Поддержать мои Проекты финансово:
Внимание! Автор к этому не принуждает и никому ничего не должен и не обязан, ибо донат - есть абсолютно ДОБРОВОЛЬНОЕ пожертвование. Деньги обратно не возвращаются, поэтому внимательно проверяйте / перепроверяйте сумму, которую желаете отправить.
Мои нечастые всратые рисовашки туть:
Места обитания моего разносортного Контента и не только:
Youtube:
Twitch:
Trovo:
Twitter:
Группа в VK:
Правообладателям / To Rightholders: Предоставлено исключительно для ознакомления. Материалы принадлежат законным владельцам / Video provided for guidance. Materials belong to their respective owners.
1 view
83
21
1 month ago 03:28:38 1
[Аудиоспектакль] Ирина Одоевцева - На чужих берегах
2 months ago 00:00:00 1
Как сделать любую практику Путем к Просветлению и Душе? (Ключи Ямы и Ниямы)
2 months ago 00:37:57 1
❓Что же будет с Родиной и с нами. Набиуллина, банкротства юрлиц и людей, QR. Экономические новости
2 months ago 01:32:00 1
Как стать богатым? Топ-10 НЕОЧЕВИДНЫХ ПРАВИЛ | Михаил Гребенюк
2 months ago 12:51:08 9
КОМПАС ЧЕРНОГО КАПИТАНА / ФЭНТЕЗИ / ЮРИЙ ПОГУЛЯЙ / Цикл “Ледовые корсары“. Книга первая
2 months ago 00:23:09 1
АЛИНА МУРАДИМОВА - ПОПУЛЯРНОСТЬ НА ЛЖИ И ПЛАГИАТЕ. Продажа курсов и сотрудничество с инфоцыганами