No good deed goes unpunished.
NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED - a sardonic commentary on the frequency with which acts of kindness backfire on those who offer them. In other words, those who help others are doomed to suffer as a result of their helpfulness.
- Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным. / Ни один хороший поступок не остаётся без наказания.
Вариант перевода:
Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным.
🎬 Wednesday