РАССВЕТА ТОГО ГДЕ ТЫ МЕНЯ НЕ ЖДЁШЬ.. { гр. «Я Рассвет» & Виктор Цой feat. гр. «Би-2» МОЙ РОК-Н-РОЛЛ
Translation of the song “My Rock and Roll“ in 6 languages - Russian, English, French, Chinese, Japanese, Korean - 6 in 1:
*
1.
Группа Би -2 и то, что было, набело
откроется потом.
мой рок’н’ролл -
это не цель и даже не средство
*
не новое, а заново,
один и об одном.
дорога - мой дом,
и для любви это не место...
*
прольются все слова, как дождь,
и там, где ты меня не ждёшь,
ночные ветры принесут тебе прохладу.
на наших лицах без ответа
лишь только отблески рассвета
того, где ты меня не ждёшь...
*
а дальше - это главное,
похожий на тебя,
в долгом пути
я заплету волосы лентой,
*
и не способный на покой,
я знак подам тебе рукой,
прощаюсь с тобой
как будто с легендой...
*
прольются все слова, как дождь,
и там, где ты меня не ждёшь,
ночные ветры принесут тебе прохладу.
на наших лицах без ответа
лишь только отблески рассвета
того, где ты меня не ждёшь...
*
и то, что было, набело
откроется потом,
мой рок’н’ролл -
это не цель и даже не средство;
*
не новое, а заново,
один и об одном.
дорога - мой дом,
и для любви это не место..
*
2.
The group Bi - 2 and what was, is full
it will open later.
my rock’n’roll
is not a goal or even a means
*
not new, but anew,
one and about one.
the road is my home,
and this is not a place for love ...
*
all words will fall like rain,
and where you are not waiting for me,
the night winds will bring you coolness.
There is no answer on our faces
just the glimpses of the dawn
of where you are not waiting for me ...
*
and then - this is the main thing,
like you,
on a long journey
I will braid my hair with a ribbon,
*
and not able to rest,
I will give you a sign with my hand,
I say goodbye to you
as if to a legend ...
*
all the words will fall like rain,
and where you are not waiting for me,
the night winds will bring you coolness.
There is no answer on our faces
just the glimpses of the dawn
of where you’re not waiting for me...
*
and what was, is full
It will be revealed later,
my rock’n’roll
is not a goal or even a means;
*
not new, but anew,
one and about one.
The road is my home,
and this is not the place for love..
*
3.
Le groupe Bi -2 et ce qui était nabelo
il s’ouvrira plus tard.
mon Rock’n’roll -
ce n’est pas un but ni même un moyen
*
pas nouveau, mais nouveau,
un et à propos d’un.
la route est ma maison,
et pour l’amour, ce n’est pas l’endroit...
*
tous les mots se répandront comme la pluie,
et là où tu ne m’attends pas,
les vents nocturnes vous apporteront de la fraîcheur.
sur nos visages sans réponse
seulement les reflets de l’aube
celui où tu ne m’attends pas...
*
et puis-c’est l’essentiel,
comme toi,
dans le long chemin
je vais tresser mes cheveux avec un ruban,
*
et pas capable de la paix,
je vais te donner un signe,
je te dis au revoir.
comme une légende...
*
tous les mots se répandront comme la pluie,
et là où tu ne m’attends pas,
les vents nocturnes vous apporteront de la fraîcheur.
sur nos visages sans réponse
seulement les reflets de l’aube
celui où tu ne m’attends pas...
*
et ce qui était bourré
ouvre ensuite,
mon Rock’n’roll -
ce n’est pas un but ni même un moyen;
*
pas nouveau, mais nouveau,
un et à propos d’un.
la route est ma maison,
et pour l’amour, ce n’est pas l’endroit..
*
4.
该组Bi-2和什么是,是满
它将在稍后开放。
我的摇滚
不是目标,甚至不是手段
*
不是新的,而是新的,
一个,大约一个。
路是我的家,
这不是一个爱的地方。..
*
所有的话语都会像雨一样落下,
你不在那里等我,
夜风会给你带来凉爽.
我们脸上没有答案
只是黎明的一瞥
你不在等我的地方。..
*
然后-这是主要的事情,
喜欢你,
在长途旅行中
我会用丝带编织我的头发,
*
而不能休息,
我会用我的手给你一个标志,
我跟你说再见
仿佛一个传说。..
*
所有的话语都会像雨一样落下,
你不在那里等我,
夜风会给你带来凉爽.
我们脸上没有答案
只是黎明的一瞥
你不在等我的地方。..
*
什么是,是满的
稍后会揭晓,
我的摇滚
不是目标,甚至不是手段;
*
不是新的,而是新的,
一个,大约一个。
路是我的家,
这不是爱的地方。.
*
5.
グループBi-2とは何でしたか、いっぱいです
後で開きます。
私のロックンロール
目標でも手段でもありません
*
新しいものではありませんが、新たに,
一つと一つについて。
道は私の家です,
そして、これは愛のための場所ではありません。..
*
すべての言葉は雨のように落ちるでしょう,
そして、あなたが私を待っていないところ,
夜の風はあなたに涼しさをもたらします。
私たちの顔には答えがありません
夜明けのちょうど見え隠れ
あなたが私を待っていない場所の。..
*
そして-これが主なものです,
あなたのよ{
1 view
32
7
7 months ago 00:02:57 1
Я внук того солдата, прошедшего Берлин
7 months ago 01:20:57 1
Кинолетопись Иркутской области “Земля у Байкала“ 2023 года (11 выпуск)
7 months ago 00:09:11 1
Валерий Леонтьев “Там, в сентябре“ (1987)
7 months ago 00:34:18 1
Пилсудский: Польшу основал диктатор? (Redroom)
7 months ago 00:02:59 1
“Я внук того солдата“/2022/Песня стала народной за 3 года после выхода
7 months ago 00:05:58 1
Песня КАТЮША И ОТВЕТ БОЙЦА | Юлия Щербакова и Роман Бобров
7 months ago 00:03:00 1
Я внук того солдата /Русская военная песня / 2023 / ( Премьера клипа )/ До слез
7 months ago 00:07:45 2
Питер, я тебя ненавидел...
7 months ago 00:07:59 1
ПСИХИЧЕСКИЕ АТАКИ УЖЕ НАЧАЛИСЬ...
7 months ago 00:01:00 1
Валерий Леонтьев. Там, в сентябре. Фрагмент. Славянский базар. Витебск. 2001 год
7 months ago 00:35:59 2
Ветер с ТОГО СВЕТА💥или ОТКРЫТАЯ дверь в ДРУГУЮ РЕАЛЬНОСТ💥
7 months ago 00:03:36 1
Песни о людях | Голос рассвета
7 months ago 00:01:22 1
“РЕДЬЯРД КИПЛИНГ «СЕРЫЕ ГЛАЗА — РАССВЕТ...»“ ( в прочтение Александра Петрова )
7 months ago 00:09:11 1
Окружающий мир 4 класс (Урок№29 - Страна, открывшая путь в космос.)
7 months ago 00:04:41 1
РАССВЕТА ТОГО ГДЕ ТЫ МЕНЯ НЕ ЖДЁШЬ.. { гр. «Я Рассвет» & Виктор Цой feat. гр. «Би-2» МОЙ РОК-Н-РОЛЛ
7 months ago 00:04:37 5
Марк Тишман - Здравствуй, лето (Премьера клипа 2020)
7 months ago 00:03:04 2
Я внук того солдата
7 months ago 00:13:39 1
Путешествие на Эльбрус с домами на колесах KARSO caravans: долгожданная цель