Atatrk Репортаж mr Sabuncuolu с Арасом и Сарпом Аккая I
Репортаж Ömür Sabuncuoğlu с Арасом и Сарпом Аккая #Arasbulutiynemli #ИйнемлиАрасБулут #Ататюрк #sarpakkaya
✅ фрагменты автоперевода:👇
Долгая и тщательная подготовка. У Араса заняла 9 -10 месяцев, а съемки всего 5 месяцев....
Арас: “Вся команда в напряжении от ответственности. Режиссер всегда на связи с консультантами и мы идем по этому пути вместе.“...
Арас: “Грим очень сложен, каждый день занимает много времени. Пластика( накладки грима) делалась в Америке а волосы - парики, ресницы для актеров пришли из Франции. Нос, брови, линзы. Линзы корректировали отдельно для объектива камеры. В жару пластиковые накладки мешали, был страх что грим поплывет от жаркой погоды.“...
Арас: “У меня был свой рецепт для этой работы: Никакой гордыни и вся работа делается с желанием быть достойным.“...
Сарп: Мы брали уроки иностранных языков и произношения, это приносило плоды, поэтому работать было очень приятно.
Арас: Немецкий , французский., Арабский, Сарп очень старался в Арабском. У меня больше французского.
Сарп: :))) Да потому что он Мустафа Кемаль, ему это больше подходит. каждый выбрал язык для себя.“...
Арас: “Я хотел держаться на коне как офицер, как Ататюрк на фото.
Сарп: для этого проекта мне пришлось взять уроки верховой езды. На первом уроке я думал. ну это как дважды два. Но... я упал с лошади. Конь сбросил меня со спины вперед и вопрос с лошадьми отныне закрыт. Есть лабрадор :))))“...
Сарп: “Я в гриме, первый день съемок, иду к Озтекину с вопросом: Я похож?
Режиссер мне отвечает что сейчас это не актуально, ты сейчас другой человек, ты Ататюрк. То-есть я (Энвер Паша) в данный момент тоже отец нации, как и Мустафа Кемаль. Вот такой странный ответ я получил.“
Какая сцена была сложной?
Арас:“Первая сцена была очень сложной. Волк в своей знаменитой позе. Потребовалось сделать 45 дублей, прежде чем я увидел Ататюрка глазами режиссера. После разговора с братом Мехметом, пришло облегчение...
Сцена возвращения в дом матери, где офицер становится сыном и братом, тоже вызвала сложности. Одобрение пришло от Сонгюль, в тот день она подошла и поцеловала меня в лоб сказав: “Теперь мы можем начинать, это эмоционально очень хорошо.
Сарп: “Я задумался, почему Сонгюль никогда не целовала меня, хотя мы работали вместе в двух проектах“ ...:))))
Омюр: В продолжении, неужели мы не увидим Энвер Пашу? Что хочет продюсер и режиссер?
Арас: “Что хочет? Знаю, каждый хочет двигаться вперед. и гордиться сделанной работой.“...
“Я был счастлив играть эту роль и постараюсь изо всех сил снова быть достойным.
Сарп: Я буду работать, а не ждать тебя 20 лет....“
источник: