[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin in documentary ’Urban Slovenian’
Bojan guest starring on a documentary produced by RTV SLO, which was filmed and produced in February 2021. Original title is ’Urbana slovenščina’. The video is accessible in MMC’s video archive:
Description: The documentary offers a sympathetic and lively intergenerational and multi-genre synergy. The message it carries is mirrored in the statement of producer Damjan Jovič (Dravle records): “Slovenian is a state of mind!“
Translation notes:
00:30 *Lyrics of 2210, a song produced by Dravle Records and slovenian rapper Boštjan Nipič - Nipke.
00:54 *He says “lame“ in English.
03:48 * He used english verb “to engage“ in an otherwise Slovenian sentence, and also declensed it.
04:32 *Berta Ambrož represented Yugoslavia at the 1966 Eurovision Song Contest with the song ’Brez besed’ (’Without Words’)
05:24 *Dravlje: Name of a distric