Jan Peteh, Kris Guštin, Jure Maček and Nace Jordan were interviewed by Anja Ramšak and Robert Roškar during their morning radio show Šou domov (’Went home’ or ’Show for the journey home’) on Radio 1 this morning. The original video is available at this link:
Transcript by drumbeat, translation by IG @smartymaker, proofread by @shauychan, subtitles by @sparklatival
Notes:
01:04 ¹Congress Square (’Kongresni trg’) is one of the central squares in Ljubljana. Joker Out had a concert on the 30th of December 2023.
Don’t forget to like and subscribe 🙂
Follow us on
- Tiktok @jokeroutsubs
- Instagram
- X
- Tumblr
- Fa
1 view
43
11
2 months ago 00:23:28 1
(SUB) [BEHIND] ’Hello, Asterum!’ ENCORE ✨ 앵콜 콘서트 비하인드 #3
2 months ago 00:13:33 1
TEENAGER JUDGE - THẨM PHÁN HỌC ĐƯỜNG I Episode 6 [2/3] [Eng Sub]
2 months ago 00:00:18 1
Бу! +eng sub (Halloween special)
2 months ago 00:03:34 2
Тиньков про жанры кино для взрослых
2 months ago 00:29:49 1
My Only One | 하나뿐인 내편 EP50 [SUB : ENG, CHN, IND/]
2 months ago 00:39:35 1
He QUIT CHESS for college, now he’s TOP 8! WEI YI Podcast