🌟 Перевод стихотворения:
《施氏食狮史》 Автор: 赵元任 Чжао Юаньжэнь
«История про то, как Ши Ши поедал львов»
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。
Жил в каменной пещере поэт господин Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест.
施氏时时适市视狮。
Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов?
十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。
Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок. В то же время на рынок приехал Ши Ши.
施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。
Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.
氏拾是十狮尸,适石室。
Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.
石室湿,氏使侍拭石室。
В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней.
石室拭,施氏始试食是十狮尸。
После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.
食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。
И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами.
试释是事。
Попробуй-ка это объясни!
#тренировка для китайских тонов #4 тона #говорить по-китайски правильно #китайский язык с носителем #произношение китайского языка #как тренировать китайские тоны #самое сложное китайское стихотворение #самое интересное китайское стихотворение #китайское стихотворение шишиши #китайский язык #китайский язык с нуля
Это самое интересное китайское стихотворение включает одни шишиши. Это называемое самое сложное китайское стихотворение на самом деле хорошая тренировка для китайских тонов. Попробуем тренировать и выучить 4 тона с помощью этого стихотворения. Вместе говорить по-китайски правильно и учить китайский язык с носителем.
#тренировка для китайских тонов #4 тона #говорить по-китайски правильно #китайский язык с носителем #произношение китайского языка #как тренировать китайские тоны #самое сложное китайское стихотворение #самое интересное китайское стихотворение #китайское стихотворение шишиши #китайский язык #китайский язык с нуля
1 view
23
1
2 months ago 00:05:44 9
КАК БЫСТРО ПОХУДЕТЬ
2 months ago 01:25:16 4
№35. Занятие по ЦСЯ. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ.
2 months ago 00:01:03 12
Тренировка -
2 months ago 00:15:42 1
Упражнения на Переходные Ноты | Как их петь и что это такое?
2 months ago 00:09:55 3
[Moto gymkhana Che] Как и Зачем? Эндуро тренировки зимой
2 months ago 00:02:04 1
Упражнения для развития силы дома 🚫 Домашнии тренировки для мужчин
2 months ago 00:07:25 2
Spotlight 4.Полное видео модуля 3.(Видео к учебнику)все песни,слова,диалоги и часть упражнений из модуля здесь
2 months ago 00:01:13 63
Тематические занятия ко Дню мамы для детей 5-6 лет /г/
2 months ago 00:02:11 4
будь мужчиной-вступи в Русскую общину
2 months ago 00:01:19 1
⚠ ЗАЩИТА КОЛЕННОГО СУСТАВА ПРИ ЗАНЯТИЯХ СПОРТОМ 💯 НАКОЛЕННЫЙ БАНДАЖ ЦЕНА ❗
2 months ago 00:59:50 16
[ШАНС Арена] 17:30 Свободное массовое катание. Свободное катание на коньках для взрослых и детей СПб
2 months ago 00:03:26 78
Упражнения для динамической разминки
2 months ago 00:36:41 5
Занятие по Библии с Галиной Загуляевой. г.
2 months ago 00:00:59 1
📘 ПРОГРАММА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ 💡 РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ САМОУЧИТЕЛЬ
2 months ago 00:59:54 12
[ШАНС Арена] 16:15 Свободное массовое катание. Свободное катание на коньках для взрослых и детей СПб
2 months ago 00:10:21 7
7 лучших привычек для тебя
2 months ago 00:00:50 1
☑ Купить утяжку грация
2 months ago 00:08:35 20
🔥ЛУЧШИЕ СМАРТФОНЫ ДО 25000 РУБЛЕЙ ДЛЯ ИГРЫ В PUBG MOBILE
2 months ago 00:00:56 44
Несмотря на разбушевавшуюся стихию, тренировки для юных футболистов никто не отменял.
2 months ago 00:27:21 1
[Мэйхэм] 30 мин ПОГРУЖЕНИЯ в Английский | КОМПЛЕКСНАЯ ПРАКТИКА
2 months ago 00:01:47 1.1K
Just Fitness | Фитнес Блог
2 months ago 00:02:23 1
[Юлия Шустрая] САМАЯ ПРОСТАЯ ТРЕНИРОВКА ДЛЯ ЧЁТКОЙ РЕЧИ
2 months ago 00:02:04 1
❌ Комплекс упражнений на массу 💣
2 months ago 00:29:05 35
Дворцовые перевороты за ОДНО занятие для ЕГЭ по истории