Музыка Джованни Раймондо, обработка Аркадий Островский, стихи Иосиф Аркадьев (Эпштейн). Приношу извинения за опечатку в титрах под первым фото. Следует читать: . 1899 — 20. 01. 2000.
В первоисточнике - популярное итальянское танго 30-х годов Scrivi mi (Напиши мне) композитора Дж. Раймондо (G. Rimondo).
В нашей стране широкую популярность получил романс “Если можешь – прости» музыка Дж. Раймондо в обработке Аркадия Островского - аранжировщика, аккордеониста, композитора. Стихи написал Иосиф Аркадьев для любимой жены Изабеллы Юрьевой. Встретившись в начале 1920-х в Ленинграде, на первых ленинградских гастролях начинающей певицы Юрьевой, они уже никогда не расставались.
Изабелла Юрьева вспоминала:
Это танго мой муж создал за десять минут... Я ему говорю «Что ты там пишешь?»
А он отмахивается «Подожди». А потом подает мне листок со стихами. Мы ведь действительно с ним никогда не расставались. Он ради меня пожертвовал своей карьерой. Стал администратором, возил меня на гастроли, писал мне песни. И, шутя, называл себя Федей Протасовым, добавляя при этом «Я погиб за цыганский романс».
Изабелла Юрьева стала первой исполнительницей романса. Запись на пластинку была сделана Ногинским и Апрелевским заводами в 1940 г.
1 view
31
6
3 months ago 00:02:54 1
ЮЛИЯ ЩЕРБАКОВА LEGEND СИНИЙ ПЛАТОЧЕК BSH
3 months ago 00:42:09 1
УТОМЛЁННОЕ СОЛНЦЕ | Золотые шлягеры 30-х - 40-х годов! Песни СССР @BestPlayerMusic
3 months ago 00:02:53 1
«ЭХ, АНДРЮША, НАМ ЛИ БЫТЬ В ПЕЧАЛИ?» Ирина КРУТОВА. День романса в Петербурге. БКЗ “Октябрьский“
3 months ago 00:02:52 1
ЭХ, АНДРЮША, НАМ ЛИ БЫТЬ В ПЕЧАЛИ? Ирина КРУТОВА Русский концертный оркестр Боян, Дмитрий Дмитриенко
3 months ago 00:03:20 1
Изабелла Юрьева Всё впереди Isabella Yurieva Vsio Vperedi
3 months ago 00:02:58 1
Изабелла ЮРЬЕВА - Если можешь, прости
3 months ago 00:03:53 6
“ПАДАЮТ ЛИСТЬЯ...“ Ирина Крутова и Ансамбль “Россия“ им.Людмилы Зыкиной п/у Дмитрия Дмитриенко
3 months ago 01:02:00 1
РАДИО МАЯК | Любимые песни советского радио | Музыка СССР
3 months ago 00:03:17 1
Только раз бывают в жизни встречи
3 months ago 00:42:32 1
Старая танцплощадка - Золотые шлягеры 30-40-х годов - Русские песни 30-40-х годов
3 months ago 00:02:20 2
ВИА Татьяна - Тайна (У меня есть сердце)
3 months ago 00:03:12 1
Если можешь - прости - Изабелла Юрьева
4 months ago 00:02:56 1
Изабелла Юрьева - Саша
4 months ago 00:03:42 10
“Идёт ребёнок по земле“ - Ирина Крутова и Ансамбль “Зарни Ёль“ (Золотой ручей). Коми Филармония
4 months ago 00:08:46 1
Наталья ШмидтNataliaSchmidt “Мы только знакомы“, “Я тебе ничего не скажу“, “Простите меня“+Л. Еремин