Sezen Aksu – Çocuklar Gibi | Сезен Аксу – Словно дети (русские субтитры)
II Международный конкурс перевода «Песня в межкультурном диалоге России и Турции» | II. Uluslararası “Rusya–Türkiye Kültürlerarası Diyalogda Şarkılar” Çeviri Yarışması
Автор перевода: Марина Оксенюк (Ростов-на-Дону, ЮФУ)
Международный конкурс перевода «Песня в межкультурном диалоге России и Турции» – совместный проект Центра междисциплинарных гуманитарных исследований (ЦМГИ) Южного федерального университета (Россия, г. Ростов-на-Дону) и Кафедры русского языка и литературы Университета Едитепе (Турция, г. Стамбул), проводимый при поддержке Представительства Россотрудничества в Турции и Санкт-Петербургского центра развития и поддержки востоковедных исследований.
В современном мире песня носит огромное значение для межкультурной коммуникации: возникший интерес к песням становится одним из важных стимулов к более глубинному изучению другого языка и культуры. Вербальное и аудиальное воздействие песни дает возможность прикоснуться к другой куль
1 view
1062
327
5 months ago 00:03:27 1
Mustafa Ceceli & Yıldız Tilbe - Aşktan Giderken
5 months ago 00:04:45 1
Dino Merlin - Da je tuga snijeg (Official Audio) [2000]
5 months ago 00:05:38 1
Sezen AKSU Красивая Турецкая Песня Сезен Аксу уходи... одно из самых лучших
5 months ago 00:05:11 1
Simge - Öpücem ( Akustik Live Versiyon )
6 months ago 02:00:01 1
Beraber ve Solo Serzenişler ✖️ Can Kızıltuğ - Bölüm 44
6 months ago 00:50:18 1
Uyduruk Sonlar | Yasemin Şefik – 8. Bölüm (Konuk: Yasemin Kay Allen & Murat Cemcir)
6 months ago 00:04:27 1
Simge - Yankı
6 months ago 00:05:54 1
Cagatay Ulusoy ❖ Dance Numbers ❖ 2011 - 2021
6 months ago 00:05:15 1
Sezen Aksu - Her Şeyi Yak (Official Audio)
6 months ago 00:04:32 2
Sezen Aksu - Davet (Lyrics | Şarkı Sözleri)
6 months ago 00:04:09 1
Ah Benim Sevdalı Başım (Recep Aktuğ) Official Music Video #ahbenimsevdalıbaşım #recepaktuğ