Мастер класс «Куда не доберется машинный перевод, 5 примеров из практики»

Взял несколько примеров из практики, пояснил, как принимал переводческое решение, и рискнул предположить, что машинный перевод к таким алгоритмам придет не скоро, а если и придет, то это будет ОЧЕНЬ дорогой перевод, который явно дешевле будет заказывать у людей.