Måneskin - ZITTI E BUONI | [Sub. Español (testo/ lyrics)]

◇ Muchas gracias por ver mi video, espero te haya gustado. Aclaro que no es una traducción literal para que se la pueda interpretar un poco más fácil. En el minuto 0:32 dice “vi conviene toccarvi i coglioni“ la traducción literal sería: “les conviene tocarse las pelotas“ “ “más vale que os agarréis los huevos“ o “les conviene tocarse los cojones“ En la versión Eurovision dicen “vi conviene non fare più errori“ lo que quiere decir es: “les conviene que no cometan más errores“ o “les conviene tocar madera“ que significa exactamente lo mismo. // Testo // Loro non sanno di che parlo Vestiti sporchi, fra’, di fango Giallo di siga’ fra le dita Io con la siga’ camminando Scusami, ma ci credo tanto Che posso fare questo salto Anche se la strada è in salita Per questo ora mi sto allenando E buonasera signore e signori Fuori gli attori Vi conviene toccarvi i coglioni Vi conviene stare zitti e buoni Qui la gente è strana, tipo spacciatori Troppe notti stavo chiuso fuori Mo’ li prendo a calci, ‘sti portoni Sguardo in alto, tipo scalatori Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma Sono fuori di testa, ma diverso da loro E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro No Io ho scritto pagine e pagine Ho visto sale, poi lacrime Questi uomini in macchina Non scalare le rapide Scritto sopra una lapide “In casa mia non c’è Dio“ Ma se trovi il senso del tempo Risalirai dal tuo oblio E non c’è vento che fermi La naturale potenza Dal punto giusto di vista Del vento senti l’ebrezza Con ali in cera alla schiena Ricercherò quell’altezza Se vuoi fermarmi, ritenta Prova a tagliarmi la testa Perché Sono fuori di testa, ma diverso da loro E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro Parla la gente, purtroppo Parla, non sa di che cosa parla Tu portami dove sto a galla Che qui mi manca l’aria E parla la gente, purtroppo Parla, non sa di che cosa parla Tu portami dove sto a galla Che qui mi manca l’aria Parla la gente, purtroppo Parla, non sa di che cazzo parla Tu portami dove sto a galla Che qui mi manca l’aria Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro Noi siamo diversi da loro. ♡ donaciones: ► Este vídeo es con fines meramente de diversión y entretenimiento, los beneficios van hacia la disquera del artista. No copyright infringement intended Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal.