「映画 ハイ☆スピード！－Free! Starting Days－」本予告

ПЕРЕВОД (с англ.; с яп. перевела aitaikimochi на tumblr): (текст) Испытание с совершенно новыми друзьями. (текст) Совершенно новое испытание. Харука: Я плаваю только вольным стилем. Нао: Икуя, слишком быстро. Ты выбиваешься из ритма. Икуя: Состоять в клубе – просто развлечение. Асахи: Что сказал, гад? Соске: Что это было за плавание? Что ты вообще несёшь?! Нацуя: Индивидуальные заплывы и эстафеты – это разные вещи. Подумайте над этим. Харука: Тогда всё было по-другому. Я больше не хочу плавать. Макото: Интересно, как там Рин? Харука: Заткнись! Почему вы все говорите об одном и том же? (текст) Никогда не останавливайся. (текст) Лети навстречу будущему. Нао: Харука, верь в себя. Рин: Я стану быстрым – быстрее, чем кто-либо! Макото: Ты не одинок. Мы – команда! (текст) С лучшими друзьями. В лучшее время. Никогда не существует пределов. Соске: Никогда больше не демонстрируй нам такое отстойное плавание, как во время прошлой встречи. Харука: Кто именно собирается проиграть? *произносят название фильма*