Сегодня у меня в гостях Михаил Перекалин, который не только профессиональный перводчик, но и очень эрудированный человек. С ним будет ещё два выпуска. Также ждите много интервью с другими людьми с ДЦП.. Это второй выпуск. Первый выпуск
Миша ВК
Росатом
Не забывайте подписываться на мою группу ВК “А мы можем!“, где я провожу прямые трансляции по запросу подписчиков и делаю контент в поддержку людей с ДЦП
Я не владею контентом, использованным в видео. Все права принадлежат правообладателям, а фрагменты использованы в иллюстративных целях.
Список таймкодов, определений, аудио и видео фрагментов и ссылок на оригинал:
0:00 -0:05 - Дисклеймер
0:05 - 5:40 -Почему Миша решил жить в общежитии?
5:42 -11:40 САТ программы : SmartCat , Trados как работать с глоссариями , , словарь от Майкрософт (терминологическая база) , другие ресурсы Майкрософт
12:45 -История Храброго полицейского пса Финна (аудиокнига) бумажная , читать онлайн
13:45 - Читать онлайн Борьба за жизнь. Записки из скорой бесплатно
16:25 -19:20 - разные взгляды на немецкий язык
19:21 -21:00 - о недостатках моей учёбы в православном институте ,
21:05 -24:37 - Почему я не поступила в Минский государственный лингвистический университет и в Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева
25:02 -28:56 - дискуссия, какой язык проще
28:56 -
29:00 -32:54 -Миша о работе в переводческом штате
32:55 -финальный дисклеймер
1 view
1087
359
2 months ago 00:32:23 1
В этом веке всё изменится (или мы вымрем) [Rational Animations]
2 months ago 00:09:59 8
Аудиенция у царя планет [Triaxial Space]
3 months ago 00:19:15 1
Почему правда больше никому не нужна? [Veritasium]
4 months ago 00:07:16 1
Как выглядят квантовые процессы? [Veritasium]
4 months ago 00:18:40 1
Что происходит в «крытом океане»? [Veritasium]
5 months ago 00:23:09 1
Мы испытали секретное оружие США [Veritasium]
5 months ago 00:21:51 1
Самый сильный магнит в мире! [Veritasium]
7 months ago 00:20:24 1
Как разглядеть невидимые воздушные потоки? [Veritasium]
7 months ago 01:50:34 5
#подкастодцп Подкаст о ДЦП. Live-эпизод 1 с @ponauehavshie
7 months ago 00:12:01 1
Робот, который прыгает выше всех [Veritasium]
7 months ago 00:24:19 1
Самый важный алгоритм в истории [Veritasium]
8 months ago 00:09:15 1
Задача о Спящей красавице и монетке [Veritasium]
8 months ago 00:12:36 1
Мы появились рано и из-за жадных инопланетян [Rational Animations]
9 months ago 00:05:54 3
Вода закручивается в разные стороны в разных полушариях? [Veritasium]
10 months ago 00:23:44 1
Волшебные колёса от НАСА [Veritasium]
10 months ago 00:18:29 1
Что, если рядом с нами взорвётся звезда? [Veritasium]
12 months ago 00:09:55 1
Охлаждение до (почти) абсолютного ноля [2veritasium]
1 year ago 00:07:19 1
Неужели самая светлая часть тени у неё в центре? [Veritasium]
1 year ago 00:07:14 1
Как создать безопасный ИИ? #3,5. Взлом вознаграждения 2/2 [Robert Miles]
1 year ago 00:06:11 1
Как создать безопасный ИИ? #2. Эмпауэрмент [Robert Miles]
1 year ago 00:03:14 1
Желательные побочные эффекты. Как создать безопасный ИИ? #1.5 [Robert Miles]
1 year ago 00:13:39 1
Как измеряют самые слабые силы во Вселенной? [Veritasium]
1 year ago 00:10:07 1
Вращающиеся черные дыры [Veritasium]
1 year ago 00:14:31 1
#подкастодцп Михаил Перекалин. Переводчик с ДЦП. Часть 3.