Журавлі (Чуєш, брате мій...). Знаменита українська пісня-реквієм на вірш славетного галицького поета Богдана Лепкого (1872 - 1941) . Слова: Богдан Лепкий. Музика: Лев Лепкий. Виконує: Василь Жданкін (народився в станиці Гурмай на Кубані) - український бард, кобзар, бандурист. Нині працює і мешкає у м. Кременці Тернопільської області, співає у церковному хорі. Слова :
Чуєш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнурком
Журавлі у вирій.
Приспів:
Кличуть “Кру-кру-кру,
В чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилонька зітру“. (2)
Мерехтить в очах
Безконечний шлях,
Гине, гине в сірій мряці
Слід по журавлях.
Приспів
Do you hear, my brother,
My dear comrade,
Flying away in, a grey line,
Are the cranes, for winter.
Crying: kroo-kroo-koo,
In a foreign land I’ll die,
By the time I cross the sea,
I’ll wear away, my wings,
Wear away, my wings,
kroo-kroo-krooo.
Glim’ring in our eyes
Their endless flight,
Perish, perish, in the dark mist
All traces, of the cranes.
Crying: kroo-kroo-kroo,
In a foreign land I’ll die,
By the
1 view
31
6
1 month ago 00:03:22 1
Народився Бог на санях -- Василь Жданкін, 1989
4 months ago 01:00:40 1
Козацькі пісні XVI-XVIIIст. (1 hour of Ukrainian Cossack songs)
6 months ago 00:02:47 1
Чорна рілля ізорана -- Василь Жданкін, 1989
9 months ago 00:02:57 1
09 - Покаянний стих (старословянською)
11 months ago 00:11:48 4
Василь Жданкін - Колядки, щедрівки Vasyl Zhdankin
11 months ago 00:02:42 1
Христина Соловій — Народився Бог на санях (official audio)
11 months ago 00:03:34 1
Василий Жданкин на концерте в Бахчисарае, 2011. Ч.8
12 months ago 00:02:37 1
ВІА “Sound“ – колядка “Народився Бог на санях“
1 year ago 00:03:47 1
Оксана Муха - Народився Бог на санях (live)
1 year ago 00:03:15 4
Повіяв вітер степовий.wmv
1 year ago 00:07:35 5
Жданкiн, Морозов, Драч - Ще не вмерла! Червона Рута, 1989
2 years ago 00:01:57 1
Наливаймо браття (Ukrainian folk song)
2 years ago 00:03:08 1
Ой у лузі червона калина, повна версія
2 years ago 00:03:07 1
Христина Соловій — Народився Бог на санях (live на Громадське Культура)
2 years ago 00:04:23 1
Думи мої, думи мої (Ukrainian folk song)
2 years ago 00:04:40 1
Василь та Анастасія Жданкіни - Не плач, Рахиле!
3 years ago 00:03:03 1
Ой сів пугач на могилі (Ukrainian folk song)
3 years ago 00:03:38 1
Василь Жданкін - Чуєш, брате мій...
3 years ago 00:04:26 4
Василь Жданкін – «Чорна рілля» / Червона рута–1989 / #RutaFEST
3 years ago 00:01:55 13
Наливаймо браття (Ukrainian Cossack song)
3 years ago 00:15:58 37
Православні Катеринівки протистоять радикалам з піснею та молитвою
3 years ago 00:03:29 10
“Під облачком“ (лемківська народна пісня) - Василь і Настя Жданкіни
3 years ago 00:03:40 3
STEBELSKA & Українські Барви - “Тешуть теслі“ (Live)
3 years ago 00:02:38 1
МЕНЕСТРЕЛІ - Коляда “Народився Бог на санях“ (A capella)