«Белые и пушистые» (2021)

Гренландские тюлени могут исчезнуть. Из-за глобального потепления. Эти животные рожают на дрейфующих льдинах, но те в последние годы быстро тают. Детёнышей тюленей называют ещё бельками. До недавнего времени их численность сокращалась из-за охотников. Они уничтожали за сезон сотни тысяч особей. В это же время бельков убивали и коренные народы. Не только бельки могут навсегда исчезнуть. Таких животных много. Чаще всего виноваты в этом люди. Чтобы ещё раз напомнить об этом миру, 6 ноября был объявлен Международным днём памяти животных, погибших от рук человека. Выкладываем фильм «Белые и пушистые» (2021) — о бельках, которых многие десятилетия убивали охотники. На английском он здесь (). ========================================================= Harp seals may become extinct. Because of global warming. These animals give birth on drifting ice floes, but those have been melting rapidly in recent years. Baby seals are also called pups. Until recently, their numbers have been declining due to hunters. They destroyed hundreds of thousands of individuals during the season. At the same time, seals were killed by indigenous peoples. Not only puppies can disappear forever. There are many such animals. Most of the time people are to blame. To once again remind the world of this, November 6 was declared the International Day of Remembrance for Animals Killed by Human Hands. We are uploading the film “White and Fluffy” (2021) – about pups, which were killed by hunters for many decades. In English it is here ().